Aoi Eir - Genesis (ost Aldnoah Zero) Lirik dan Terjemah

Aoi Eir - Genesis (ost  Aldnoah Zero ending 2)

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE:

bokutachi wa samayoeru mirai
kyuukutsu na sora ni hikari o sagashiteiru
Kita adalah masa depan yang dapat dijelajahi
Kita mencari cahaya di langit yang sempit

asayake ni toki ga sugiteyuku
moderenai hibi wa setsunai hodo kagayaiteru
Waktu berlalu di pagi yang berseri
Hari dimana kita tak bisa kembali, bersinar menyakitkan

furueru te wa muryoku de
sakebi wa mada tookute
dakedo tobu koto o osorete wa irarenai
Tangan kita gemetar dan tak berdaya
Teriakan kita masih belum terdengar jauh
Tapi kita tak bisa takut pada penerbangan

eien janakutemo
kanpeki janakutemo
senaka awase no sekai o massugu ikiteyuku
nando kizutsuitemo
nando machigaetemo
unmei sae tobikoeteyukou kono sora no hate made
Walau itu bukanlah keabadian
Walau itu bukanlah kesempurnaan
Kita kan terus hidup di dunia yang bertentangan
Walau berapakalipun kita tersakiti
Walau berapakalipun kita membuat kesalahan
Kita akan terbang melewati takdir sampai ujung langit ini

shizukesa ni saku hana no you ni
rin to shita sugata ni nani o seou no darou
Seperti bunga yang mekar di kesunyian
Di tampakmu yang terliahat senang itu, apa yang sedang kau tanggung

kono koe ga hibiku nara
kono te ga todoku no nara
itsuka tsutaetai hontou no shiawase o
Jika suara ini berbunyi
Jika tangan ini dapat menggapai
Sautu saat nanti ingin ku sampaikan kebahagiaan yang sesungguhnya

tsubasa hatamekase
jiyuu o yobisamase
kesshite hanashi wa shinai
kizuna to iu hokori
mou nanimo mayowanai
mou nanimo nakusanai
tsunagaru koto osorezu ni susumou
yogorenaki kokoro de
Kibarkan sayapmu
Dan bangunkan kebebasan
Kita takkan pernah terpisah
Kebanggaan yang disebut ikatan
Aku takkan bingung lagi
Ayo melangkah maju di kegelisahan akan suatu ikatan
Dengan hati tanpa noda

hikari to kaze to umi ni dakare
hito wa yume o miteru
namida no iranai
sayonara no saki e
Berpelukan di cahanya, angin dan lautan
Orang-orang melihat mimpinya
Tidak  perlu adanya airmata
Sebelum mengucap selamat tinggal

eien janakutemo
kanpeki janakutemo
senaka awase no sekai o massugu ikiteyuku
nando kizutsuitemo
nando machigaetemo
unmei sae tobikoeteyukou kono sora no hate made
hajimari o shinjite
Walau itu bukanlah keabadian
Walau itu bukanlah kesempurnaan
Kita kan terus hidup di dunia yang bertentangan
Walau berapakalipun kita tersakiti
Walau berapakalipun kita membuat kesalahan
Kita akan terbang melewati takdir sampai ujung langit ini
Aku percaya pada permulaan


trans by : Indra

Previous
Next Post »
0 Komentar