BIG BANG – Bringing Your Love / Membawa Cintamu

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE:

Hey whats up japan?!
Its BIG BANG
Hey Apa kabar jepang?
Ini adalah BIG BANG

Love doesnt belong to me, anymore
love doesnt belong to me, anymore
Cinta bukan milikku lagi
cinta bukan milikku lagi

I don’t like itsumo yo everyday ga slow yo
Kore kara I don’t believe you anymore
Soba ni iru yo itsu made mo zutto towa ni anata dake o aisuru yo
Aku tidak selalu suka, hari-hari berjalan lambat
Mulai ini aku tidak akan banyak percaya padamu
Tapi Aku berada di sampingmu sampai kapanpun selamanya,Di keabadian aku hanya mencintaimu

Baby Baby Baby Why don’t you tell me tell me tell me Uusotsukanai Usotsukanai
Lady Lady Lady anata wa shiranai deshou?
Ima no mama ja KIRAI nimo narenai yo
Sayang Sayang Sayang Mengapa kau tak beritahu aku beritahu aku beritahu aku
Jangan berbohong Jangan berbohong
Gadis Gadis Gadis, kau tidak tahu kan?
Kalau seperti sekarang terus aku tak bisa membencimu

Its only me me me me me and now
Setsunai kioku no naka ni tojikomenaide
Its only me me me me me and now
Sora no shita de kanashii deai de
Ini hayalah aku aku aku aku aku aku dan sekarang
Jangan mengurung dirimu dalam ingatanku yg menyakitkan
Ini hayalah aku aku aku aku aku aku dan sekarang
Dengan pertemuan menyedihkan di bawah langit biru

When my time comes forget the wrong that I’ve done
Hanareteku anata ushirosugata o mite
Namida o nagasu watashi ga nikui? Just hold me on watashitachi wa koko made na no?
Ketika waktuku mulai melupakan kesalahan yg telah kulakaukan
Kita akan berpisah, aku melihat dirimu dari belakang
Air mataku tumpah, apakah aku sedih ? Tahan aku.. apakah hubungan kita sampai disini saja? 

Baby Baby Baby Why don’t you
tell me tell me tell me usotsukanai usotsukanai
YUME datta no ka? doushiyou
Ii n’janai, koko ni iru yo
Sayang Sayang Sayang Mengapa kau tak beritahu aku beritahu aku beritahu aku
Jangan berbohong Jangan berbohong
Apakah semuanya itu hanya mimpi? Apa yg harus kulakukan
Ini bukan baik-baik saja, aku berada disini

Its only me me me me me and now
Setsunai kioku no naka ni tojikomenaide
Its only me me me me me and now
Sora no shita de kanashii deai de
Ini hayalah aku aku aku aku aku aku dan sekarang
Jangan mengurung dirimu dalam ingatanku yg menyakitkan
Ini hayalah aku aku aku aku aku aku dan sekarang
Dengan pertemuan menyedihkan di bawah langit biru

[TOP]
Baby girl I don’t know why never thought
I’d be dreaming of you day and night
that’s right(right) I won’t lie moon light
I’m gonna swear to you giving you more honest
nugamwo ra e doto totan chorm non
chak gage pa jo itji hang sang
ji na na rul ho e sang he non byo na et go gu
rip get ji ne myong song gwe mo
Sayang aku tidak tahu mengapa
Aku tak pernah terfikir akan memimpikakmu siang dan malam
Itu sungguh, aku tidak bohong
Di bawah cahaya bulan, aku akan bersumpah padamu bahwa kanku berikan ketulusanku
Tidak peduli apa yang orang katakan, hidupku adalah adil kau selalu menipu dirimu sendiri
Lihat kembali pada masa lalu; maka kau tahu bahwa kau telah berubah dan kau kehilangan tampakku

[GD]
Whatever you think”bibidi GD ma boo”
like those thoughts of yours
Up to now, until now, why have I alone lived a terribly miserable life
YO LOOK! im the girl’s desire roof roof roof roof’s in fire but
why is my heart cold so empty I want nobody but you
Apapun yang anda pikirkan “bibidi GDma boo”
Seperti yang pikiranmu
Hingga kini, sampai sekarang, mengapa aku punya kehidupan yg menyedihkan
Yo lihat! aku wanita idaman yg bagian atasnya terbakar, tapi
Mengapa hatiku dingin dan kosong aku tak ingin siapa pun kecuali kau

Ikite ite-mo kitto ano hi wasurerarenai
Kokoro dake itameru futari sa
Mou ichido mukashi ni modoritakute
Selama aku hidup pasti aku tidak bisa melupakan hari itu
Kita berdua hanya menyakiti hati kita
Kita tak bisa sekali lagi kembali pada waktu yg lalu

Its only me me me me me and now
Setsunai kioku no naka ni tojikomenaide
Its only me me me me me and now
Sora no shita de kanashii deai de
Ini hayalah aku aku aku aku aku aku dan sekarang
Jangan mengurung dirimu dalam ingatanku yg menyakitkan
Ini hayalah aku aku aku aku aku aku dan sekarang
Dengan pertemuan menyedihkan di bawah langit biru

Its only me me me me me and now
Setsunai kioku no naka ni tojikomenaide
Its only me me me me me and now
Sora no shita de kanashii deai de
Ini hayalah aku aku aku aku aku aku dan sekarang
Jangan mengurung dirimu dalam ingatanku yg menyakitkan
Ini hayalah aku aku aku aku aku aku dan sekarang
Dengan pertemuan menyedihkan di bawah langit biru

Its only me me me me me and now
Setsunai kioku no naka ni tojikomenaide
Its only me me me me me and now
Sora no shita de kanashii deai de
Ini hayalah aku aku aku aku aku aku dan sekarang
Jangan mengurung dirimu dalam ingatanku yg menyakitkan
Ini hayalah aku aku aku aku aku aku dan sekarang
Dengan pertemuan menyedihkan di bawah langit biru

Love doesnt belong to me, anymore
love doesnt belong to me, anymore
Cinta bukan milikku lagi
cinta bukan milikku lagi

Love doesnt belong to me, anymore
love doesnt belong to me, anymore
Cinta bukan milikku lagi
cinta bukan milikku lagi

trans by : Indra



LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here