BIG BANG – Come Be My Lady / Datanglah Jadi Gadisku

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE:

Been together for a while now
Getting closer everyday I wake up in the morning and smile
Happy to be by your side
Pernah bersama untuk sementara waktu sekarang
Semakin dekat setiap hari aku bangun di pagi hari dan tersenyum
Senang berada di sisimu


Don’t you get me wrong now
Before we go on I got a thing I need to know
Think it through, just to be sure
Jangan kau salah paham denganku
Sebelum kita melanjutkan aku mendapat hal yang perlu aku tahu
Memikirkannya baik-baik, hanya untuk memastikan


The life we live (livin’)
The way we lie (lyin’)
It’s all about the G’s (baby)
the way we think (thinkin’)
The choice you make (makin’)
It’s all about the G’s (baby)
Kehidupan dimana kita hidup (hidup ‘)
Cara kita berbohong (bohong)
Ini semua tentang G’s (baby)
Cara kita berpikir (berfikir ‘)
Pilihan yg kau buat (membuat ‘)
Ini semua tentang G’s (baby)


(Come be my lady)
I can show you what you’ve always dreamed
(Don’t be so shady)
You can live your life of luxury
(Maybe I’m crazy)
I’m just tryna’ think of you and me
(This world is so cold)
So so cold
(But that’s how it goes)
(Datanglah menjadi gadisku)
Aku dapat menunjukkan apa yang selalu kau impikan
(Jangan terlalu curiga)
Kau dapat menjalani hidup mewah
(Mungkin aku gila)
Aku hanya memikirkan kau dan aku
(Dunia ini begitu dingin)
Begitu dingin
(Tapi itu bagaimana kelanjutannya)


I don’t wanna doubt you
Your love is really true but you see money talks
can easily flip your thoughts
Aku tidak ingin meragukanmu
Cintamu adalah benar-benar, tetapi kau Melihat pembicaraan uang
Dan dapat dengan mudah membalikkan pikiranmu


Wanna know if you love me more
Than the Gucci’s and Dior losin’ you I can’t afford
You’re the one I adore
Ingin tahu apakah kau mencintaiku lebih dari
Gucci dan Dior losin ‘kau dan aku tidak sanggup
Kau satu-satunya yg aku puja


The life we live (livin’)
The way we lie (lyin’)
It’s all about the G’s (baby)
The way we think (thinkin’)
The choice you make (makin’)
It’s all about the G’s (baby)
Kehidupan dimana kita hidup (hidup ‘)
Cara kita berbohong (bohong)
Ini semua tentang G’s (baby)
Cara kita berpikir (berfikir ‘)
Pilihan yg kau buat (membuat ‘)
Ini semua tentang G’s (baby)


(Come be my lady)
I can show you what you’ve always dreamed
(Don’t be so shady)
You can live your life of luxury
(Maybe I’m crazy)
I’m just tryna’ think of you and me
(This world is so cold)
So so cold
(But that’s how it goes)
(Datanglah menjadi gadisku)
Aku dapat menunjukkan apa yang selalu kau impikan
(Jangan terlalu curiga)
Kau dapat menjalani hidup mewah
(Mungkin aku gila)
Aku hanya memikirkan kau dan aku
(Dunia ini begitu dingin)
Begitu dingin
(Tapi itu bagaimana kelanjutannya)


Hey! I can show you what you’ve always dreamed
(Don’t be so shady)
You can live your life of luxury, baby
(Maybe I’m crazy)
I’m only thinkin’ about you and me
(This world is so cold)
So cold
(But that’s how it goes)
Hey, Aku dapat menunjukkan apa yang selalu kau impikan
(Jangan terlalu curang)
Kau dapat menjalani hidup mewah
(Mungkin aku gila)
Aku hanya memikirkan kau dan aku
(Dunia ini begitu dingin)
Begitu dingin
(Tapi itu bagaimana kelanjutannya)


(hey!)
Too many play it dirty
The rocks will mak’em crazy
I need your honesty (it’s all about the G’s )
(oh) Too many play it dirty
The rocks will mak’em crazy
I need your honesty (it’s all about the G’s )
(hey!)
Terlalu banyak bermain kotor
Rocks akan membuatnya gila
Aku butuh kejujuranmu (itu semua tentang G)
(oh) Terlalu banyak bermain kotor
Rocks akan membuatnya gila
Aku butuh kejujuranmu (itu semua tentang G)


(Come be my lady)
Let me show you – 
I can love (don’t be so shady) you from the depths of my heart
(Maybe I’m crazy)
I won’t ignore you – I’ll adore you (this world is so cold) this world – is so cold
(But that’s how it goes)
(Datanglah menjadi gadisku)
Biarkan saya menunjukkan kepada Anda –
Aku bisa mencintaimu (jangan terlalu curang) dari lubuk hatiku
(Mungkin aku gila)
Aku tidak akan mengabaikanmu – aku akan memujamu (dunia ini begitu dingin) dunia ini begitu dingin
(Tapi itu bagaimana kelanjutannya)


(Come be my lady)
(Datanglah menjadi gadisku)


I can show you what you’ve always dreamed
(Don’t be so shady)
You can live your life of luxury
(Maybe I’m crazy)
Aku dapat menunjukkan apa yang selalu kau impikan
(Jangan terlalu curiga)
Kau dapat menjalani hidup mewah
(Mungkin aku gila)


I’m just tryna’ think of you and me
(This world is so cold)
so cold
(But that’s how it goes)
Aku hanya memikirkan kau dan aku
(Dunia ini begitu dingin)
Begitu dingin
(Tapi itu bagaimana kelanjutannya)




DOWNLOAD MP3


trans by : Indra



LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here