LiSA - Rally Go Round (ost Nisekoi 2) Lirik dan Terjemah

LiSA - Rally Go Round 
(ost Nisekoi 2 opening 1)


LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :

Mou sanzan guru guru shita ja nai? Yaru toki yaranakya! 
Ima made no DAINAMIKKU datte  DAINASHI da yo!? 
Seiippai junjou kasanete  hora hora  CHEKKUMEITO! 
...tte iu tokoro de  kimi wa ippo funde  hyappo sagaru 
Bukankah kita sudah terlalu berputar-putar? Kita harus melakukan pada saatnya
Semua dinamika yang telah kita bangun sampai saat ini kacau balau
Setelah menimbun semua kegregetanku, lihatlah sudah kak mat
Di titik mana kau mengambil satu langkah maju, 100 langkah kembali!

Subarashii kotoba wo sazukeyou. 
"Sono me wo shita kimi ni fukanou nado wa nai!" 
KARAFURU BOODO GEEMU wa  honjitsu mo haran banjou 
Tenshi no yumi  futeki na emi  arashi ga hajimaru 
Aku akan menawarkan beberapa kata indah
Dengan matamu yang terlihat seperti itu, tidak ada yang tidak dapat kau lakukan! 
Permainan penuh warna ini masih terperangkap dalam peristiwa dramatis
Dengan busur malaikat ini, keluar dari tempat senyum, badai dimulai

Ryuusei kaiten  RUURETTO  Rally Go Round 
HAATO-gata no yajirushi de tsuranukou 
Ima saikyou saidai LOVE wo kometa tenohira de 
Senaka tataku kara  arittake kattobase! 
Bintang jatuh berpuatr putar Rute Rally Go Round
Begitu menempel pada arah panah berbentuk hati!
Ambil cinta terkuat dan cinta terbesarmu di telapak tanganmu
Ku kan mendorong punggungmu, jadi kirimkannya terbang dengan semua yang kau punya.

Shokun no KAKUGO ni miau yoi shirase  matteru 
Shinkiroku no shinpakusuu  norikoe  misete mite yo 
...tte ba  chanto kiiten no? 
Kabar baik menuggu orang-orang yang siap
Tunjukkan caramu melewati rekor baru yang mendebarkan jantung
Tapi tunggu, apa kau mendengarkannya ?

ANRAKII nankai hiite mo  yaruki de michiterya 
Chotto kurai no KOOSU AUTO nanka houseki da yo 
"Mou genkai, aa mou, kujiketai" toka toka  doukan dakedo 
Kinou no PINCHI wa  kyou no JAMPU-dai de  hyappo toberu 
Setiap kali giliran selaluapes, jika saja kau punya motivasi
Sedikit keluar dari jalan surammu, terlihat seperti permata
“Ini udah batasku, udah, kuingin menyerah” dll tapi kau juga sependapat
Setelah keadaan darurat kemarin, kau bisa lompat sebanyak 100 kali hari ini

Toki ni wa kimi mo omou darou 
"Kurikaeshi no hibi ni owari wa aru no kai?" 
Soredemo shinjitsuzuketa  ganbaru kimi ni chanto 
Ima wa shiranai  yosoku dekinai  ii koto ga matteru 
Mungkin terkadang kau berfikir juga
Adakah akhir dari hari-hari yang terus berulang ini?
Meskipun begitu kau tetap percaya pada kerja kerasmu
Sekarang hal baik yang tak terduga dan tak kau ketahui sedang menuggumu

Tenbin gyakuten  SUMAIRII TORABURU MEIKAA 
Nirami atteta  mukashi no RAIBARU  makikomou 
Hora zenryoku shissou LOVE itomeru  KIMI no KOTO 
Itsumo miteru kara  mokugeki shougen wa  o-makase are 
Membalikan keadaan, intinya pembuat masalah
Bawa sainganmu yang dulu kau incar!
Lihatlah, aku berlari cepat dan menembakmu
Ku selalu memperhatikannya, jadi serahkan saksinya padaku!

GO! GO! GO FOR IT! GO FIGHT WIN! LET'S GO! 
GET! GET! GET Ready? Ah YEAH!! 
Maju! Maju! Maju tuk mendapatkannya! Maju bertarung tuk Menang! Ayo!
Dapatkan! Dapatkan! Siap? Ah, YEAH!!

Da-Da-Da  DAISU wa sude ni furareta yo 
Susumidashitara matta NASHI 
KIMI wa shinchou!! Sono seikaku ja 
Oni ga deru ka ja ga deru ka 
Da-Da-Da  DASSHU sureba shouri ja nai? 
Te no naru hou e  kamon kamon kamon kamon!! 
Kekka ga nandatte  KIMI shidai de  hora  saikou no ADOBENCHAA 
Mada mada iku yo...
Dadunya telah digelindingkan
Jika sudah mulai bergerak, tiada namanya kembali!
Kau berhati-hati!! Dengan sikapmu yang begitu.
Apa kan keluar iblis?, Apa kan keluar penjahat?
Jika kau melakukan perampasan, itu namanya bukan kemenangan
Dari segala arah: Ayolah, ayolah, ayolah, ayolah!!
Tak peduli dengan hasilnya, semua terserah padamu, lihat! Ini petualangan terhebat!
Masih belum, belum ...

Souzou-doori ni zenzen ikanakute 
Bouzen to suru hodo GOORU ga tooku miete mo 
Tanoshinda monogachi no GEEMU nanda 
Itsumo tobidashita sou ni shiteru KIMI no ban 
Hal yang sama sekali tak seperti dugaanmu,
Dan tempat tujuan tampak begitu jauh hingga membuatmu linglung!
Tapi, inilah permainan bagi yang bersenang-senang
Aku tahu kau selalu tampak siap, sekarang giliranmu!

Ryuusei kaiten  RUURETTO  Rally Go Round 
HAATO-gata no yajirushi de tsuranukou 
Ima saikyou saidai LOVE wo kometa tenohira de 
Senaka tataku kara  arittake kattobase! 
Bintang jatuh berpuatr putar Rute Rally Go Round
Begitu menempel pada arah panah berbentuk hati!
Ambil cinta terkuat dan cinta terbesarmu di telapak tanganmu
Ku kan mendorong punggungmu, jadi kirimkannya terbang dengan semua yang kau punya

Shokun ga egao de kataru yoi shirase  matteru 
Mitaiken no tasseikan  mezashiteru KIMI de ite yo 
Hora CHANSU da  DORIIMAA!
Kabar baik yang semuanya bicarakan dengan tersenyum sedang menunggu.
Seperti dirimu biasanya, mengincar rasa baru akan prestasi!
Lihat, ada kesempatan, sang pemimpi!

DOWNLOAD MP3

trans by : indra

Previous
Next Post »
1 Komentar
avatar

aye ambil lirik dan tejemahnya wat dibikin sub dimari ya http://wappanes.blogspot.com/2016/06/pv-lisa-rally-go-round-sub-terjemah.html

Balas