ZARD - Natsu wo Matsu Seiru no Youni - Lirik dan Terjemah

ZARD - Natsu wo Matsu Seiru no Youni
{Seperti Perahu Layar Yang Menunggu Musim Panas}
(ost detective conan movie 9)


LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :

Hora kyou mo kaze ga hashiru 
Hikari ga nami wo tsukinuke 
Sono te gutto nobashitara 
Sora ni todoku ki ga shita
Lihatlah hari ini pun angin berhembus
Cahaya menembus ombak
Jika kau mambentangkan tanganmu memanjang
Kau kan merasa akan bisa menyentuh langit

Jibun no shiranai kimi wo 
Mite isshun kowakunaru 
Konna nimo kimi ga suki de 
Kotoba ga modokashii
Ketika aku melihat dirimu yang tak mengenalku
Sesaat aku menjadi takut
Aku sangat menyukaimu
Kata-kataku menjadi berat diucapkan

Natsu wo matsu seiru no youni 
Kimi no koto wo zutto 
Zutto zutto omotteiru yo
Seperti perahu layar yang menunggu musim panas
Aku akan selalu, selalu, selalu
Memikirkan dirimu

Taiyou no kanata ippai 
Shippai bakari shita kedo 
Hanpatsu shiattari demo ima wa 
Hitotsu ni mukatteiru yo 
Soko ni wa yume ga aru kara
Di ujung lain dari matahari
Aku telah banyak membuat kegagalan
Kita telah berdebat dengan satu sama lain, tapi sekarang
Kita bersatu dan menuju kesana
Karena di sana terdapat impian

"Gomen ne" no kotoba bakari 
Iu no wa iya dakara 
Kimi ni wa "arigatou" no kotoba wo 
Motto motto takusan iitai yo
Hanya kata "aku minta maaf"
Yang tak ingin kuucapkan
Kata "terima kasih" padamu
Adalah kata yang ingin kuucapkan lagi dan lagi

Wakariaeteta kimi to mo 
Itsuka ondosa ga atta ne 
Sore demo kurushii no wa 
Ittoki dake damon ne
Dengan kau yang bisa saling memahamiku
Suatu saat nanti tentunya kan ada perbedaan suhu kan?
Meskipun begitu rasa sakit
Hanya kan terasa sebentar kan?

Natsu wo matsu seiru no youni 
Kimi no koto wo zutto 
Zutto zutto dakishimeteitai
Seperti perahu layar yang menunggu musim panas
Aku ingin selalu, selalu, selalu
Memeluk dirimu 

Tada jibun no kimochi ni 
Mashoujiki de itai kedo 
Sorede hito wo kizutsukeru koto mo aru ne 
Hitotsu ni mukatteiru yo 
Soko ni wa kimi ga iru kara
Aku hanya ingin jujur pada
Perasaanku sendiri, tetapi
Dengan begitu akan ada saat dimana orang-orang tersakiti kan?
Kita bersatu dan menuju kesana
Karena kau ada di sana

Natsu wo matsu seiru no youni 
Kimi no koto wo zutto 
Zutto zutto omotteiru yo
Seperti perahu layar yang menunggu musim panas
Aku akan selalu, selalu, selalu
Memikirkan dirimu

Taiyou no kanata ippai 
Shippai bakari shita kedo 
Hanpatsu shiattari demo ima wa 
Hitotsu ni mukatteiru yo 
Soko ni wa yume ga aru kara
Di ujung lain dari matahari
Aku telah banyak membuat kegagalan
Kita telah berdebat dengan satu sama lain, tapi sekarang
Kita bersatu dan menuju kesana
Karena di sana terdapat impian

Natsu wo matsu seiru no youni 
Kimi no koto wo zutto 
Zutto zutto dakishimeteitai
Seperti perahu layar yang menunggu musim panas
Aku ingin selalu, selalu, selalu
Memeluk dirimu 

Tada jibun no kimochi ni 
Mashoujiki de itai kedo 
Sorede hito wo kizutsukeru koto mo aru ne 
Hitotsu ni mukatteiru yo 
Soko ni wa kimi ga iru kara
Aku hanya ingin jujur pada
Perasaanku sendiri, tetapi
Dengan begitu akan ada saat dimana orang-orang tersakiti kan?
Kita bersatu dan menuju kesana
Karena kau ada di sana


trans by : indra


Previous
Next Post »
0 Komentar