Aqua Timez –  Saigo Made 
(ost Gintama° 2015 ending 2)


LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :


人間故に
孤独が故に
無力さ故に
愚かさ故に
ningen yueni
kodoku ga yueni
muryokusa yueni
orokasa yueni
Karena kita manusia
Karena kita kesepian
Karena kita lemah
Karena kita bodoh


流れ星とか お月様とか
夢を他人任せにしてきたけれど
ほんとうにそれでよかったのだろうか
nagareboshi toka otsukisama toka
yume o tanin makase ni shitekita keredo
honto ni sore de yokatta no darou ka
Seperti bintang jatuh ataupun bulan nan tinggi
Menyerahkan impian kepada orang lain
Sebenarnya apakah itu tak apa-apa?


自分の力で叶えられるかもしれないことを
神様にお願いしちゃだめだよ
汗かいて べそかいて
もうダメかもって思うまで 走ってみよう
jibun no chikara de kanaerareru kamoshirenai koto o
kamisama ni onegai shicha dame dayo
ase kaite beso kaite
mou dame kamo tte omou made hashittemiyou
Jangan meminta kepada tuhan
Sesuatu yang mungkin kau wujudkan dengan kekuatanmu
keringat bercucuran, air mata bercucuran
Mari berlari sampai kau berfikir tak bisa berlari lebih jauh lagi


まだ何も終わってねーぞ
転ばねーことが目的じゃねーぞ
おまえは終わってねーぞ
誰が笑ってたって終わらせんじゃねーぞ
mada nanimo owattenee zo
korobanee koto ga mokuteki janee zo
omae wa owattenee zo
dare ga warattetatte owarasenjanee zo
Masih belum ada yang berakhir
Berusaha untuk tetap tak terjatuh bukanlah tujuan kita
Kau belum berakhir
Jangan biarkan berakhir walaupun seseorang berdiri menertawakanmu


DOWNLOAD MP3

Indo trans : indra

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here