Tatsuyuki Kobayashi feat Konomi Suzuki – Never-End Tail
(ost Fairy Tail opening 20)

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :

咆哮は轟いて運命さえも変えていく
誓ったんなら始めよう
永遠に終わらない fairy tale
houkou wa todoroite unmei sae mo kaeteiku
chikattan nara hajimeyou
eien ni owaranai fairy tale
Aku tetap mengaum, bahkan jika takdirku mulai berubah
Jika kita berjanji, ayo kita mulai
Fairy Tail yang selamanya tanpa akhir 


どれだけ探し続けたんだろう
こんなにも、ずっと近くに感じていた
この衝動の炎
何も失わないで進めない… でも絆だけは
決して解かない
dore dake sagashitsudzuketan darou
konna ni mo, zutto chikaku ni kanjiteita
kono shoudou no honoo
nanimo ushinawanaide susumenai… demo kizuna dake wa
kesshite hodokanai
Seberapa lama lagi aku terus mencari
Aku selalu merasa dekat dengannya
Dorongan berkobar ini
Aku tidak bisa maju tanpa kehilangan sesuatu … Tapi hanya ikatan ini antara kami
Akan tidak pernah dibatalkan


立ち止まっても、もう”昨日”は追いつけない
”明日”へ伝わってくのは受け継いだ想いだけさ
その手に”今”強く握りしめたなら
tachidomattemo, mou kinou wa oitsukenai
asu e tsutawatteku no wa uketsuida omoi dake sa
sono te ni ima tsuyoku nigirishimeta nara
Bahkan jika aku berhenti, aku tidak akan bisa mengejar ketertinggalan kemarin
Satu-satunya hal yang dapat ku sampaikan pada esok adalah perasaan ini
Jika kita memegang erat di tangan kita sekarang


燃えさかって! 立ち上がって!
魂の奥にある奇跡さえ呼び覚まして道を拓いていけ
突き進んで! 絶対に諦めない心で
願ったんなら叶えよう
信じる「物語」… NEVER-END
I believe never-ending tale!
So, I’m going with my fellows!
moesakatte! tachiagatte!
tamashii no oku ni aru kiseki sae yobisamashite michi o hiraiteike
tsukisusunde! zettai ni akiramenai kokoro de
negattan nara kanaeyou
shinjiru monogatari… NEVER-END
I believe never-ending tale!
So, I’m going with my fellows!
Berkobarlah, berdirilah
Yang harus kau lakukan adalah membangkitkan keajaiban jauh di dalam jiwamu dan membuka jalan
Dorong maju! Dengan hati yang tidak akan pernah menyerah
Jika kita berharap, maka mari kita membuatnya menjadi kenyataan
Cerita yang kita percaya … TIDAK PERNAH BERAKHIR
Aku percaya pada kisah yang tidak pernah berakhir!
Jadi, aku akan pergi dengan rekan-rekanku!


DOWNLOAD MP3


indo trans : indra

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here