AOA - Soulmate Lirik dan Terjemah

AOA - Soulmate
(내 반쪽)


LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :

It’s Brave Sound And AOA

나에게서 가져간 내 반 쪽 행복하니 넌
나를 이렇게 비참하게 만들어놔
너 땜에 깨져버린 내 반 쪽 어떡할래
붙이려 애를 써도 흉터만 남아
naegeseo gajyeogan nae ban jjok haengbokhani neon
nareul ireoke bichamhage mandeureonwa
neo ttaeme kkaejyeobeorin nae ban jjok eotteokhallae
buchiryeo aereul sseodo hyungteoman nama
Kau yang mengambil belahan jiwaku, apa kau bahagia?
Kau membuatku begitu sengsara
Apa yang akan aku lakukan tehadap belahan jiwaku yang telah rusak?
Aku mencoba tuk menyatukannya kembali, tetapi yang tersisa hanyalah bekas luka

니가 대체 뭔데 왜 나를 울려
다 가지고 놀고
이제와 싫증났나요
니가 대체 뭔데 날 자꾸 놀려
잠도 오질 않아요
자꾸 이상한 생각만 나
niga daeche mwonde wae nareul ullyeo
da gajigo nolgo
ijewa sircheungnannayo
niga daeche mwonde nal jakku nollyeo
jamdo ojil anhayo
jakku isanghan saenggangman na
Siapa kau, membuatku menangis?
Kau bermain denganku
Dan sekarang apa kau bosan denganku?
Siapa kau, membuatku senang?
Bahkan tidurpun aku tak bisa
Aku terus memikirkan yang aneh-aneh

이제 내 반쪽이 없어졌네요
맘이 너무 아프잖아요 아직 널 사랑해
이제 내 반쪽이 떠나갔네요
이렇게 내 가슴이 무너져가요
ije nae banjjogi eobseojyeonneyo
mami neomu apeujanhayo ajik neol saranghae
ije nae banjjogi tteonaganneyo
ireoke nae gaseumi muneojyeogayo
Sekarang belahan jiwaku hilang
Hatiku terasa begitu sakit, aku masih mencintaimu
Sekarang belahan jiwaku meninggalkanku
Hatiku hancur

어디에 있나요 내 반 쪽
내게 돌아와요 내 반 쪽
eodie innayo nae ban jjok
naege dorawayo nae ban jjok
Kau ada dimana belahan jiwaku?
Kembalilah padaku belahan jiwaku

내 모든 것을 바쳐 사랑한 내 반 쪽
내 작은 키에 맞춰 눈높이를 낮춰주던 그대
둘이 발을 맞춰 걷던
때가 엊그제 같은데
더는 그대가 옆에 없죠
영원할 것만 같던 우리 Story
혼자 남은 지금 꼴이
반을 잃어버린 갈 곳 없는 외톨이
불러 봐도 대답 없는 메아리
sorry 아직도 난 그대 바라기
nae modeun geoseul bachyeo saranghan nae ban jjok
nae jageun kie matchwo nunnopireul natchwojudeon geudae
duri bareul matchwo geotdeon
ttaega eotgeuje gateunde
deoneun geudaega yeope eobtjyo
yeongwonhal geotman gatdeon uri Story
honja nameun jigeum kkori
baneul irheobeorin gal got eomneun oetori
bulleo bwado daedap eomneun meari
sorry ajikdo nan geudae baragi
Aku memberikan semuanya padamu belahan jiwaku yang kucinta
Penyendiri yang kehilangan belahan jiwanya dan tak punya tempat untuk pergi
Sorry, aku masih menginginkanmu

니가 대체 뭔데 왜 나를 울려
다 가지고 놀고
이제와 싫증났나요
니가 대체 뭔데 날 자꾸 놀려
잠도 오질 않아요
자꾸 이상한 생각만 나
niga daeche mwonde wae nareul ullyeo
da gajigo nolgo
ijewa sircheungnannayo
niga daeche mwonde nal jakku nollyeo
jamdo ojil anhayo
jakku isanghan saenggangman na
Siapa kau, membuatku menangis?
Kau bermain denganku
Dan sekarang apa kau bosan denganku?
Siapa kau, membuatku senang?
Bahkan tidurpun aku tak bisa
Aku terus memikirkan yang aneh-aneh

이제 내 반쪽이 없어졌네요
맘이 너무 아프잖아요 아직 널 사랑해
이제 내 반쪽이 떠나갔네요
이렇게 내 가슴이 무너져가요
ije nae banjjogi eobseojyeonneyo
mami neomu apeujanhayo ajik neol saranghae
ije nae banjjogi tteonaganneyo
ireoke nae gaseumi muneojyeogayo
Sekarang belahan jiwaku hilang
Hatiku terasa begitu sakit, aku masih mencintaimu
Sekarang belahan jiwaku meninggalkanku
Hatiku hancur

어디에 있나요 내 반 쪽
내게 돌아와요 내 반 쪽
eodie innayo nae ban jjok
naege dorawayo nae ban jjok
Kau ada dimana belahan jiwaku?
Kembalilah padaku belahan jiwaku

너무 미워 죽겠다 가도
나를 울린 니가 원망스럽다가도
또 나는 어느새 떠난 니가 그리워
너무 보고 싶어 어떡해
neomu miwo jukgetda gado
nareul ullin niga wonmangseureopdagado
tto naneun eoneusae tteonan niga geuriwo
neomu bogo sipeo eotteokhae
Walaupun aku begitu membencimu sampai mati
Bahkan setelah kau membuatku kecewa sampai aku menangis
Aku langsung mulai merindukanmu lagi
Aku begitu merindukanmu, apa yang harus kulakukan?

내 반 쪽을 가져간 너
You’re the one for me
Miss you Babe
nae ban jjogeul gajyeogan neo
You’re the one for me
Miss you Babe
Kau mengambil belahan jiwaku
Kau  adalah satu-satunya bagiku
Merindukanmu babe

DOWNLOAD MP3

trans by : indra
Previous
Next Post »
0 Komentar