AOA - Time Lirik dan Terjemah

AOA - Time


LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :

오늘도 밤이 깊어서야
눈을 뜨고 세수를 하다 거울을 보고
부어있는 두 눈 입가에 쓴웃음을 지어
oneuldo bami gipeoseoya
nuneul tteugo sesureul hada geoureul bogo
bueoinneun du nun ipgae sseunuseumeul jieo
Aku membuka mataku di malam yang semakin larut lagi hari ini
Kucuci wajahku kemudian aku melihat ke cermin
Kedua mataku membengkakdan senyuman pahit ada diwajahku

보지도 않는 TV는 괜히
켜놓은 채 나도 모르게 따라 웃고
그러다 또 눈가에 눈물이 고여
bojido annneun TVneun gwaenhi
kyeonoheun chae nado moreuge ttara utgo
geureoda tto nungae nunmuri goyeo
Kumatikan tv yang tak kulihat
Tanpa tahu,aku hanya tertawa
Tapi ada airmata lagi di mataku

그대와 같이 갔던 곳
그대와 같이 걷던 곳
모든 게 너무나 내게는 다
선명한데요 다 그대론데요
geudaewa gachi gatdeon got
geudaewa gachi geotdeon got
modeun ge neomuna naegeneun da
seonmyeonghandeyo da geudaerondeyo
Tempat dimana aku pergi denganmu
Tempat dimana aku berjalan denganmu
Bagiku semuanya masih begitu jelas
Semuanya masih sama

그대와 함께 봤던 것
그대와 함께 듣던 것
마치 어제 일처럼 모두
기억나요 나 너무 아파요
geudaewa hamkke bwatdeon geot
geudaewa hamkke deutdeon geot
machi eoje ilcheoreom modu
gieongnayo na neomu apayo
Sesuatu yang aku lihat bersamamu
Sesuatu yang aku dengar bersamamu
Aku mengingat semuanya seperti baru berakhir kemarin
Aku merasa begitu sakit

Time goes by (Time goes by)
되돌릴 순 없나요 (그대 어딜 갔나요)
Time goes by (Time goes by)
돌아올 순 없나요 (왜 날 홀로 둬요)
나 지금 아파요 (아파요)
마음이 서러워 울어요 (어떡해요)
우린 또 하루 더 멀어지겠죠
Time goes by
Time goes by (Time goes by)
doedollil sun eomnayo (geudae eodil gannayo)
Time goes by (Time goes by)
doraol sun eomnayo (wae nal hollo dwoyo)
na jigeum apayo (apayo)
maeumi seoreowo ureoyo (eotteokhaeyo)
urin tto haru deo meoreojigetjyo
Time goes by
Waktu berlalu (Waktu berlalu)
Tak bisakah aku mengambinya kembali (kemana kau pergi?)
Waktu berlalu (Waktu berlalu)
Tak bisakah kau kembali (kenapa kau meninggalkanku sendirian?)
Sekarang aku sakit (sakit)
Hatiku sedih dan aku menangis (apa yang harus kulakukan?)
Kita akan berpisah lebih jauh hari ini

시곗바늘은 눈치도 없이
자꾸만 흘러가고 너는 내게
절대 돌아오지 않을
거란 걸 알면서도 난 기다릴 뿐
내겐 오직 이것뿐이야
sigyetbaneureun nunchido eobsi
jakkuman heulleogago neoneun naege
jeoldae doraoji anheul
georan geol almyeonseodo nan gidaril ppun
naegen ojik igeotppuniya
Jarum jam terus berdetak tanpa khawatir
Aku tahu kau takkan pernah kembali padaku
Aku hanya menunggumu
Hanya ini yang kupunya

그렇게 좋아하던 음식도
그렇게 즐겨 듣던 음악도 내겐
다 소용이 없어요
더는 다 재미가 없어요
geureoke johahadeon eumsikdo
geureoke jeulgyeo deutdeon eumakdo naegen
da soyongi eobseoyo
deoneun da jaemiga eobseoyo
Makanan yang biasanya kusukai
Musik yang biasanya paling sering kudengarkan
Sekarang aku tidak perlu semuanya
Sekarang itu tidak menyenangkan

그대와 같이 갔던 곳
그대와 같이 걷던 곳
모든 게 너무나 내게는 다
선명한데요 다 그대론데요
geudaewa gachi gatdeon got
geudaewa gachi geotdeon got
modeun ge neomuna naegeneun da
seonmyeonghandeyo da geudaerondeyo
Tempat dimana aku pergi denganmu
Tempat dimana aku berjalan denganmu
Bagiku semuanya masih begitu jelas
Semuanya masih sama

그대와 함께 봤던 것
그대와 함께 듣던 것
마치 어제 일처럼 모두
기억나요 나 너무 아파요
geudaewa hamkke bwatdeon geot
geudaewa hamkke deutdeon geot
machi eoje ilcheoreom modu
gieongnayo na neomu apayo
Sesuatu yang aku lihat bersamamu
Sesuatu yang aku dengar bersamamu
Aku mengingat semuanya seperti baru berakhir kemarin
Aku merasa begitu sakit

Time goes by (Time goes by)
되돌릴 순 없나요 (그대 어딜 갔나요)
Time goes by (Time goes by)
돌아올 순 없나요 (왜 날 홀로 둬요)
나 지금 아파요 (아파요)
마음이 서러워 울어요 (어떡해요)
우린 또 하루 더 멀어지겠죠

Time goes by
Time goes by (Time goes by)
doedollil sun eomnayo (geudae eodil gannayo)
Time goes by (Time goes by)
doraol sun eomnayo (wae nal hollo dwoyo)
na jigeum apayo (apayo)
maeumi seoreowo ureoyo (eotteokhaeyo)
urin tto haru deo meoreojigetjyo
Time goes by
Waktu berlalu (Waktu berlalu)
Tak bisakah aku mengambinya kembali (kemana kau pergi?)
Waktu berlalu (Waktu berlalu)
Tak bisakah kau kembali (kenapa kau meninggalkanku sendirian?)
Sekarang aku sakit (sakit)
Hatiku sedih dan aku menangis (apa yang harus kulakukan?)
Kita akan berpisah lebih jauh hari ini

I never forget you
Aku takkan pernah melupakanmu

Time goes by
Waktu berlalu

DOWNLOAD MP3

trans by : indra
Previous
Next Post »
0 Komentar