AOA - Under The Streetlights Lirik dan Terjemah

AOA - Under The Streetlights
(가로등 불 아래서)


LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :

whoo 기억나니 baby
가로등 불 아래 우리 사랑했던 그때
baby I miss all those times
all all of that, all all of that
now Let’s go back to then
whoo gieoknani baby
garodeung bul arae uri saranghaetdeon geuttae
baby I miss all those times
all all of that, all all of that
now Let’s go back to then
Whoo, apa kau ingat baby
Ketika kita mencintai di bawah lampu jalanan
Baby aku rindu saat itu
Semua semua dari saat itu, semua semua dari saat itu
Sekarang mari kita kembali ke waktu itu

가로등 불 아래서 지난 추억이 떠올라
이 추운 겨울밤 나 잠 못 이루네
가로등 불 아래서 또 눈물이 차올라
참을 수 없어요 나 좀 위로해줘요 ah ah
garodeung bul araeseo jinan chueogi tteoolla
i chuun gyeoulbam na jam mot irune
garodeung bul araeseo tto nunmuri chaolla
chameul su eobseoyo na jom wirohaejwoyo ah ah
Di bawah lampu jalanan, Aku mengingat kenangan masa lalu
Pada malam musim dingin yang dingin ini, aku tidak bisa tidur
Di bawah lampu jalanan, air mataku muncul
Aku tidak bisa menahannya lagi, hibur aku

눈물에 화장은 번진 채 나 홀로 걷고 있는데
이런 내 모습 내가 봐도 너무나 미워 싫어
감추고 싶은데 오늘따라 하필이면 왜
저 달은 또 이리도 나를 환히 비추는지
nunmure hwajangeun beonjin chae na hollo geotgo inneunde
ireon nae moseup naega bwado neomuna miwo sirheo
gamchugo sipeunde oneulttara hapirimyeon wae
jeo dareun tto irido nareul hwanhi bichuneunji
Seperti makeupku yang tercoreng karena air mataku, aku berjalan sendirian
Bahkan aku berpikir aku sangat jelek, aku benci itu
Aku ingin menyembunyikannya tapi khususnya hari ini, mengapa hari ini
Mengapa bulan bersinar begitu terang padaku?

날 버린 니가 죽도록 밉다가도
금세니가 또 보고파
baby I miss all those times
요새도 나는 니 꿈을 꾸다
니 이름을 부르며 잠이 깨
이 죽일 놈의 사랑 때문에 나는 또 oh oh
nal beorin niga jukdorok mipdagado
geumseniga tto bogopa
baby I miss all those times
yosaedo naneun ni kkumeul kkuda
ni ireumeul bureumyeo jami kkae
i jugil nomui sarang ttaemune naneun tto oh
Meskipun aku benci kamu sampai mati karena meninggalkanku
Aku segera merindukanmu lagi
Baby Aku rindu saat itu
Hari-hari ini, aku memimpikanmu lagi
Aku bangun sebagaimana aku menyebut namamu
Karena cinta sialan ini, sekali lagi aku ...

가로등 불 아래서 지난 추억이 떠올라
이 추운 겨울밤 나 잠 못 이루네
가로등 불 아래서 또 눈물이 차올라
참을 수 없어요 나 좀 위로해줘요 ah ah
garodeung bul araeseo jinan chueogi tteoolla
i chuun gyeoulbam na jam mot irune
garodeung bul araeseo tto nunmuri chaolla
chameul su eobseoyo na jom wirohaejwoyo ah ah
Di bawah lampu jalanan, Aku mengingat kenangan masa lalu
Pada malam musim dingin yang dingin ini, aku tidak bisa tidur
Di bawah lampu jalanan, air mataku muncul
Aku tidak bisa menahannya lagi, hibur aku

가로등 불 아래서 지난 추억이 떠올라
garodeung bul araeseo jinan chueogi tteoolla
Di bawah lampu jalanan, Aku mengingat kenangan masa lalu

기억나 이곳 익숙한 이 장소 익숙한 이 불빛
희미한 가로등 빛에 의지해가며
나누었던 눈빛 참 아름다웠었지
뭣 모르던 우린 수줍게 서로 눈치 보기 바빠
근데 나쁘지가 않아 어색했던 그 순간이
솔직히 그리워 우리 함께했던 시간이
어쩌다 왜 혼자 이곳에서 우리 추억을
되팔고 있는 걸까 love is so stupid
gieongna igot iksukhan i jangso iksukhan i bulbit
huimihan garodeung biche uijihaegamyeo
nanueotdeon nunbit cham areumdawosseotji
mwot moreudeon urin sujupge seoro nunchi bogi bappa
geunde nappeujiga anha eosaekhaetdeon geu sungani
soljikhi geuriwo uri hamkkehaetdeon sigani
eojjeoda wae honja igoseseo uri chueogeul
doepalgo inneun geolkka love is so stupid
Aku ingat tempat ini, tempat yang tak asing ini
Cahaya tak asing ini, bertumpu pada cahaya lampu jalanan yang samar ini
Pemandangan kita saling bertukar begitu indah
Kita tidak tahu apa-apa saat itu, kita sangat sibuk menjadi pemalu
Tapi itu tidak buruk, saat-saat canggung
Jujur saja, aku rindu itu, waktu yang kita habiskan bersama
Bagaimana bisa aku datang ke tempat ini sendirian,
Melihat kembali ke kenangan kita? Cinta itu sangatlah bodoh

날 버린 니가 죽도록 밉다가도
금세니가 또 보고파
baby I miss all those times
요새도 나는 니 꿈을 꾸다
니 이름을 부르며 잠이 깨
이 죽일 놈의 사랑 때문에 나는 또 oh oh
nal beorin niga jukdorok mipdagado
geumseniga tto bogopa
baby I miss all those times
yosaedo naneun ni kkumeul kkuda
ni ireumeul bureumyeo jami kkae
i jugil nomui sarang ttaemune naneun tto oh
Meskipun aku benci kamu sampai mati karena meninggalkanku
Aku segera merindukanmu lagi
Baby Aku rindu saat itu
Hari-hari ini, aku memimpikanmu lagi
Aku bangun sebagaimana aku menyebut namamu
Karena cinta sialan ini, sekali lagi aku ...

가로등 불 아래서 지난 추억이 떠올라
이 추운 겨울밤 나 잠 못 이루네
가로등 불 아래서 또 눈물이 차올라
참을 수 없어요 나 좀 위로해줘요 ah ah
garodeung bul araeseo jinan chueogi tteoolla
i chuun gyeoulbam na jam mot irune
garodeung bul araeseo tto nunmuri chaolla
chameul su eobseoyo na jom wirohaejwoyo ah ah
Di bawah lampu jalanan, Aku mengingat kenangan masa lalu
Pada malam musim dingin yang dingin ini, aku tidak bisa tidur
Di bawah lampu jalanan, air mataku muncul
Aku tidak bisa menahannya lagi, hibur aku

지겹게도 돌아가는 이 쳇바퀴
의미 없음에 나 지쳐가 다 멈춰야지
가로등 밑에 홀로 남겨진 내 모습이
어쩌면 이토록 안쓰러운지
jigyeopgedo doraganeun i chetbakwi
uimi eobseume na jichyeoga da meomchwoyaji
garodeung mite hollo namgyeojin nae moseubi
eojjeomyeon itorok ansseureounji
Siklus ini terus berulang, aku muak dengan ini
Aku mulai bosan dengan kehampaan makna, ingin ku hentikan ini
Melihat diriku sendirian di bawah lampu jalanan
Bagaimana bisa itu menjadi sesedih ini?

가로등 불 아래서 지난 추억이 떠올라
garodeung bul araeseo jinan chueogi tteoolla
Di bawah lampu jalanan, Aku mengingat kenangan masa lalu

DOWNLOAD MP3

trans by : indra
Previous
Next Post »
0 Komentar