DAY6 - Letting Go Lirik dan Terjemah

DAY6  - Letting Go
놓아 놓아 놓아
LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :

할 말 있어 보자 하곤
아무 말 없이 마주 앉아
지금 머릿속엔
이 말을 해야 하나 마나
원하지 않지만 
hal mal isseo boja hagon
amu mal eopsi maju anja
jigeum meorissogen
i mareul haeya hana mana
wonhaji anhjiman 
Aku punya sesuatu untuk dikatakan, Ayo kita bertemu
Sekarang kita duduk diam, Bertatapan satu sama lain
Aku terus berpikir di kepalaku
Haruskah aku mengatakan ini atau tidak
Meskipun aku tidak ingin

한없이 끌어안고 있던
널 놔야 해
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
내가 없어야만 행복할 너라서
놓아 놓아 놓아
haneopsi kkeureoango issdeon
neol nwaya hae
nan amugeosdo haejul su issneun ge eopsneunde
naega eopseoyaman haengbokhal neoraseo
noha noha noha
Aku sudah memegangmu begitu lama
Tapi sekarang aku harus melepaskan
Tidak ada yang bisa saya lakukan untukmu
Ini satu-satunya cara untuk membuatmu bahagia
Jadi aku biarkan pergi, biarkan pergi, biarkan pergi

언젠가 웃을 수 있게
네가 웃을 수 있게
eonjenga useul su issge
nega useul su issge
Jadi kau bisa tersenyum suatu hari nanti
Jadi kau bisa bahagia

괜히 생각나는 우리
웃으며 장난치던 날들
너무도 소중한
기억들이 가득 차올라
원하지 않지만
gwaenhi saenggaknaneun uri
useumyeo jangnanchideon naldeul
neomudo sojunghan
gieokdeuri gadeuk chaolla
wonhaji anhjiman
Aku mengingat waktu indah kita
Hari-hari penuh tawa dan menyenangkan
Kenangan yang begitu berharga
Mengisi penuh dalam diriku
Meskipun aku tidak ingin

한없이 끌어안고 있던
널 놔야 해
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
내가 없어야만 행복할 너라서
놓아 놓아 놓아
haneopsi kkeureoango issdeon
neol nwaya hae
nan amugeosdo haejul su issneun ge eopsneunde
naega eopseoyaman haengbokhal neoraseo
noha noha noha
Aku sudah memegangmu begitu lama
Tapi sekarang aku harus melepaskan
Tidak ada yang bisa saya lakukan untukmu
Ini satu-satunya cara untuk membuatmu bahagia
Jadi aku biarkan pergi, biarkan pergi, biarkan pergi

붙잡고 있는 건
널 위한 게
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
함께한 시간을 우리 추억을
놓아 놓아 놓아
언젠가 웃을 수 있게
butjapgo issneun geon
neol wihan ge
anin geol algie eokjiro neoreul mireonae
hamkkehan siganeul uri chueogeul
noha noha noha
eonjenga useul su issge
Memegangimu
Akankah kau merasa tidak baik
Aku tahu, jadi aku berjuang untuk mengeluarkanmu
Saat-saat kita bersama-sama, kenangan kita yang tercinta
Aku membiarkan pergi, biarkan pergi, biarkan pergi
Jadi kau bisa tersenyum suatu hari nanti

아 놓아 놓아 내가 너와
봐왔던 행복한 미래는
I know I know 이제 와서
바랄 수는 없어 해피엔딩
비 온 뒤 땅이 굳어지듯이
잠시 아픔을 견뎌내면 반드시 나 대신
널 더 웃게 해줄 수 있는
사람을 만날 수 있게 될 거니까
I got to say good bye right now
a noha noha naega neowa
bwawassdeon haengbokhan miraeneun
I know I know ije waseo
baral suneun eopseo haepiending
bi on dwi ttangi gudeojideusi
jamsi apeumeul gyeondyeonaemyeon bandeusi na daesin
neol deo usge haejul su issneun
sarameul mannal su issge doel geonikka
I got to say good bye right now
Ah biarkan pergi, biarkan pergi,
Masa depan yang cerah kita berusaha bersama-sama
Aku tahu aku tahu kita tak dapat lagi
Berharap untuk akhir yang bahagia
Seperti tanah mengeras setelah hujan
Rasa sakit hanya sementara, suatu hari nanti kau akan bertemu
seseorang yang bisa membuatmu lebih bahagia
Itulah jenis cinta yang layak untukmu
Aku harus mengucapkan selamat tinggal sekarang

한없이 끌어안고 있던
널 놔야 해
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
내가 없어야만 행복할 너라서
놓아 놓아 놓아
haneopsi kkeureoango issdeon
neol nwaya hae
nan amugeosdo haejul su issneun ge eopsneunde
naega eopseoyaman haengbokhal neoraseo
noha noha noha
Aku sudah memegangmu begitu lama
Tapi sekarang aku harus melepaskan
Tidak ada yang bisa saya lakukan untukmu
Ini satu-satunya cara untuk membuatmu bahagia
Jadi aku biarkan pergi, biarkan pergi, biarkan pergi

붙잡고 있는 건
널 위한 게
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
함께한 시간을 우리 추억을
놓아 놓아 놓아
언젠가 웃을 수 있게
butjapgo issneun geon
neol wihan ge
anin geol algie eokjiro neoreul mireonae
hamkkehan siganeul uri chueogeul
noha noha noha
eonjenga useul su issge
Memegangimu
Akankah kau merasa tidak baik
Aku tahu, jadi aku berjuang untuk mengeluarkanmu
Saat-saat kita bersama-sama, kenangan kita yang tercinta
Aku membiarkan pergi, biarkan pergi, biarkan pergi
Jadi kau bisa tersenyum suatu hari nanti

DOWNLOAD MP3

Indo trans : indra
Previous
Next Post »
1 Komentar