BTS - Young Forever Lirik dan Terjemah

BTS (Bangtan Boys) - Young Forever 

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :

막이 내리고 나는 숨이 차
복잡해진 맘 숨을 내쉰다
오늘 뭐 실수는 없었었나
관객들의 표정은 어땠던가
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서
누군가를 소리 지르게 만들 수가 있어서
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고
아직도 텅텅 빈 무대에 섰을 때
maginaerigo naneunsumicha
bokjaphaejinmam sumeulnaetwinda
oneul mowilsuneun eopseosseona
gwangaekdeurui pyojeongeun eottaedeonga
geuraedo haengbokhae ireonnaegadoeseo
nugunga sorijireuge mandeul sugaisseoseo
chaegasijianheun yeoundeureul pumeango
teong bin mudaeeseosseulttae
tirai jatuh dan aku kehabisan napas
Aku merasa campur aduk seolah aku bernapas keluar
Apakah aku membuat kesalahan hari ini
Bagaimana penonton melihat
Aku dahagia dengan menjadi siapa diriku
Bahwa aku bisa membuat seseorang berteriak dengan sukacita
Masih bersemangat dari pertunjukan

텅텅 빈 무대에 섰을 때
괜한 공허함에 난 겁을 내
복잡한 감정 속에서 삶의 사선 위에서
괜스레 난 더 무딘 척을 해
처음도 아닌데 익숙해질 법 한데
숨기려 해도 그게 안돼
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤
관객석을 뒤로하네
teongteong bin mudaeeseosseulttae
geunyang gongheohame nangeobeulnae
bokjaphangam jeongsogeseo salme saseonwieseo
gwaensiri nandeomudincheogeulhae
cheoeumdoaninde iksukhaejilbeophande
sumgiryeohae dogeugeandwae
teong bin mudaegasigeogalttae
gwangaekseogeul dwirohane
Aku berdiri di tengah panggung kosong, masih panas
Aku berdiri di tengah dari kepanansan, panggung kosong
Dan tiba-tiba aku merasa begitu takut kekosongan
Ini perasaan campur aduk
Dengan hidupku di jalur
Aku berpura-pura menjadi ceroboh
Ini bukan pertama kalinya, Aku lebih baik terbiasa untuk itu
Aku mencoba untuk menyembunyikannya, tapi aku tidak bisa
Ketika panasnya acara mendingin
Aku meninggalkan kursi kosong di belakang

지금 날 위로하네
완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난
점점 날 비워가네
언제까지 내 것일 수는 없어 큰 박수갈채가
이런 내게 말을 해 뻔뻔히
네 목소릴 높여 더 멀리
영원한 관객은 없대도 난 노래할 거야
오늘의 나로 영원하고파
jigeumnawirohane
wanbyeokhan sesangeune optdago jasinege malhae nan
jeomjeom nal biwoganeeo
jekkaji nae kkeoil suneopseo keun baksugalchaega
ireon naege mareul hae ppeonppeon hi
ni moksoril nopyeo deomeolli
yeongwonhan gwangaegeun eopdaedo nan noraehal geoyao
neurui naro yeongwonhagopa
Mencoba untuk menghibur diriku sendiri
Aku berkata pada diriku sendiri dunia tidak bisa sempurna
Aku mulai membiarkan diriku pergi
Gemuruh tepuk tangan, aku tidak bisa memilikinya selamanya
Aku berkata pada diriku, tanpa malu
Angkat suaramu lebih tinggi
Bahkan jika perhatian tidaklah selamanya, aku akan terus bernyanyi
Aku ingin tetap hidup seperti ini 

영원히 소년이고 싶어 난
yeongwonhi sonyeonigosipeona
Aku ingin tetap muda selamanya

Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해
Forever we are young
narineun kkoccipdeul sairo hemaeeo dalline i miro
Forever we are young
neomeojyeo dachigo apado kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae
Selamanya kita muda
Di bawah kelopak bunga hujan turun
Aku berlari, sehingga hilang dalam labirin ini
Selamanya kita muda
Bahkan saat aku jatuh dan menyakiti diri sendiri
Aku terus berlari menuju impianku

Forever ever ever ever
꿈 희망 견뎌 견뎌
Forever ever ever we are young
Forever ever ever ever
kkum huimang gyeondyeon gyeondyeon
Forever ever ever we are young
Selamanya lamanya lamanya lamanya
mimpi, harapan, ke depan, ke depan
Selamanya lamanya lamanya lamanya kita muda

Forever ever ever ever
꿈 희망 전진 전진
Forever ever ever we are young
Forever ever ever we are young
kkum huimang jeonjin jeonjin
Forever ever ever we are young
Selamanya lamanya lamanya lamanya
mimpi, harapan, ke depan, ke depan
Selamanya lamanya lamanya lamanya kita muda

Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해
Forever we are young
narineun kkoccipdeul sairo hemaeeo dalline i miro
Forever we are young
neomeojyeo dachigo apado kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae
Selamanya kita muda
Di bawah kelopak bunga hujan turun
Aku berlari, sehingga hilang dalam labirin ini
Selamanya kita muda
Bahkan saat aku jatuh dan menyakiti diri sendiri
Aku terus berlari menuju impianku

Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해
Forever we are young
narineun kkoccipdeul sairo hemaeeo dalline i miro
Forever we are young
neomeojyeo dachigo apado kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae
Selamanya kita muda
Di bawah kelopak bunga hujan turun
Aku berlari, sehingga hilang dalam labirin ini
Selamanya kita muda
Bahkan saat aku jatuh dan menyakiti diri sendiri

Aku terus berlari menuju impianku

DOWNLOAD MP3

indo trans : indra
Previous
Next Post »
0 Komentar