AOA - Still Falls The Rain Lirik dan Terjemah

AOA - Still Falls The Rain

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :

어느새 어둠이 내려오고
하늘에선 비가 내리고 있죠
어깨에 젖어가는 빗물처럼
두 눈에도 하염없이 흐르죠
eoneusae eodumi naeryeo-ogo
haneureseon biga naerigo itjo
eokkae-e jeojeo ganeun binmulcheoreom
du nunedo hayeomeopshi heureujo
Kegelapan telah turun
Hujan jatuh dari langit
Seperti hujan yang membasahi bahuku
Air mata tak henti-hentinya jatuh dari mataku juga

I'll never ever miss you
I'll never ever love you
다짐해도 습관처럼 
니가 그리 울 때면
마치 독한 감기처럼
끝이 없는 장마처럼
니 생각에 헤어 나올 수 없어
I will never ever miss you
I will never ever love you
dajimhaedo
seupkkwancheoreom niga geuriul ttaemyeon
machi dokan gamgicheoreom
kkeuchi eomneun jangmacheoreom
ni saenggage he-eonaol ssu eopseo
Aku tidak akan pernah merindukanmu
Aku tidak akan pernah mencintaimu
Aku berkata pada diriku sendiri, tetapi seperti kebiasaan,
ketika aku merindukanmu
Seperti dingin yang keras
Seperti hujan tak berujung
Aku tidak bisa lepas dari memikirkan kau

비가 오는 날에 오늘 같은 밤엔
널 그리다 울다 잠들죠
비가 내린 후에 슬퍼 지는 밤엔
널 부르다 혼자 아프죠
biga oneun nare oneul gateun bamen
neol geurida ulda jamdeuljo
biga naerin huen seulpeojineun bamen
neol bureuda honja apeujo
Pada hari-hari hujan, pada malam seperti malam ini
Aku memikirkanmu dan menangis sampai tertidur
Setelah hujan turun, pada malam yang menyedihkan
Aku memanggil kau dan menyakiti sendiri

다신 oh oh oh oh oh oh oh oh 
oh oh oh oh oh
Never fall in love again 
love again
바보처럼 널 못 잊어도
다신 oh oh oh oh oh oh oh oh 
oh oh oh oh oh
Never gonna love again 
love again
눈물 속에 너를 지워도 
Still falls the rain
dashin Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Never fall in love again love again
babocheoreom neol mot ijeodo
dashin Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Never gonna love again love again
nunmul soge neoreul jiwodo
Still falls the rain
Sekali lagi oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tidak akan pernah jatuh cinta lagi cinta lagi
Bahkan jika aku tidak bisa melupakan kau seperti orang bodoh
Sekali lagi oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tidak akan pernah cinta lagi cinta lagi
Bahkan jika aku menghapusmu besama airmataku
Hujan masih turun

Hey 기억은 나 우리 처음 만났던 날 
꼭 그 날 처럼 비가 내리는 밤
니 흔적이 가득한 내 방구석에 
널 닮은 곰 인형만 
아직 옆에 남아 널 추억하게 해
우리 사랑한날에 같이 듣던 노래 
너와 내가 함께 즐겨 부르던 노래
더 크게 노래 틀고 
흐르는 니 목소리 
곁에 있는 것만 같아 
날 떠나가지 말아
(Hey) gieogeun na uri cheoeum mannatteon nal
kkok geunalcheoreom biga naerineun bam
ni heunjeogi gadeukan nae bangguseoge
neol dalmeun gom inhyeongman ajik yeope nama
neol chueokage hae
uri saranghan nare gachi deutteon norae
neowa naega hamkke jeulgyeo bureudeon norae
deo keuge norae teulgo
heureuneun ni moksori
gyeote inneun geonman gateo
nal tteonagaji mara
(Hey) aku ingat ketika kami pertama kali bertemu
Sama seperti hari itu, hujan malam ini
Di kamar yang penuh dengan jejakmu
Sebuah boneka beruang yang terlihat seperti kau tetap di sampingku
Membuatku teringat pada kau
Lagu yang kita dengarkan bersama
Lagu yang kita nyanyikan
Aku putar dengan keras
Dan mendengarkan suaramu
Terasa seperti kau di sampingku
Jangan tinggalkan aku

I'll never ever miss you
I'll never ever love you
불러봐도 괜찮다가 
문득 외로울 때면
마치 내 그림자처럼
끝이 없는 미로처럼
하루 종일 빠져 나올 수 없어
I will never ever miss you
I will never ever love you
bulleo bwado
gwaenchantaga mundeuk weroul ttaemyeon
machi nae geurimjacheoreom
kkeuchi eomneun mirocheoreom
haru jong-il ppajeonaol ssu eopseo
Aku tidak akan pernah merindukanmu
Aku tidak akan pernah mencintaimu
Aku memanggil kau
Dan merasa lebih baik tapi kemudian aku kesepian
Seperti bayanganku
Seperti labirin tak berujung
Sepanjang hari, aku ke kamu dan aku tidak bisa keluar

비가 오는 날에 오늘 같은 밤엔
널 그리다 울다 잠들죠
비가 내린 후에 슬퍼 지는 밤엔
널 부르다 혼자 아프죠
biga oneun nare oneul gateun bamen
neol geurida ulda jamdeuljo
biga naerin huen seulpeojineun bamen
neol bureuda honja apeujo
Pada hari-hari hujan, pada malam seperti malam ini
Aku memikirkanmu dan menangis sampai tertidur
Setelah hujan turun, pada malam yang menyedihkan
Aku memanggil kau dan menyakiti sendiri

다신 oh oh oh oh oh oh oh oh 
oh oh oh oh oh
Never fall in love again 
love again
바보처럼 널 못 잊어도
다신 oh oh oh oh oh oh oh oh 
oh oh oh oh oh
Never gonna love again 
love again
눈물 속에 너를 지워도 
Still falls the rain
dashin Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Never fall in love again love again
babocheoreom neol mot ijeodo
dashin Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Never gonna love again love again
nunmul soge neoreul jiwodo
Still falls the rain
Sekali lagi oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tidak akan pernah jatuh cinta lagi cinta lagi
Bahkan jika aku tidak bisa melupakan kau seperti orang bodoh
Sekali lagi oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tidak akan pernah cinta lagi cinta lagi
Bahkan jika aku menghapusmu besama airmataku
Hujan masih turun

DOWNLOAD MP3

indo trans : indra
Previous
Next Post »
0 Komentar