Baek A Yeon – A Lot Like Love 
(사랑인 듯 아닌 듯)
MOON LOVERS: SCARLET HEART RYEO OST

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :


어쩌면 어쩌다 말하지 못한
감춰놓은 비밀이 있어
어디서 어떻게 시작된 건지
기억 못해도 너를 향해있어
eojjeomyeon eojjeoda malhaji mothan
gamchwonoheun bimiri isseo
eodiseo eotteohge sijagdoen geonji
gieog mothaedo neoreul hyanghaeisseo
Tak sengaja, Aku tidak bisa mengatakannya
Aku punya rahasia tersembunyi
Di mana dan bagaimana itu berawal dari
Aku tak ingat tapi aku berdiri ke arahmu


너도 나와 같은생각을 하고 있는지
그게 제일 궁금해 지금도 난
neodo nawa gateun saenggageul hago ittneunji
geuge jeil gunggeumhae jigeumdo nan
Apakah kau berpikir seperti aku
Aku masih sangat penasaran tentang itu


사랑인 듯 아닌 듯
헷갈려 한다면
지금 나를 안아줘 고민없이
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
그땐 고백해줄래
sarangin deut anin deut hetgallyeo
handamyeon jigeum nareul anajwo gomineobsi
gaseumi ttwindamyeon
sarangi maja geuttaen gobaeghaejullae
Rasanya seperti cinta, jika kau tidak yakin
Cukup peluk aku tanpa perlu khawatir
Itulah cinta jika hatimu berdegup
Jika kau, akanah kau mengaku padaku?


니 곁에 니 옆에 내가 있는데
왜 넌 모른 척 나를 피해가니
들켜버릴까봐
가슴을 치고 있었어
두근거리는 이 심장소리
ni gyeote ni yeope naega ittneunde
wae neon moreun cheog nareul pihaegani
deulkyeobeorilkkabwa
gaseumeul chigo isseosseo
dugeungeorineun i simjangsori
Di sekitarmu, aku di sampingmu
Mengapa kau berpura tidak tahu itu dan menghindariku?
Kusembunyikan suara detak jantungku
Karena takut kau mendengarkannya
Seuara detak jsntung ini


사랑인 듯 아닌 듯
헷갈려 한다면
지금 나를 안아줘 고민없이
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
그땐 고백해줄래
sarangin deut anin deut hetgallyeo
handamyeon jigeum nareul anajwo gomineobsi
gaseumi ttwindamyeon
sarangi maja geuttaen gobaeghaejullae
Rasanya seperti cinta, jika kau tidak yakin
Cukup peluk aku tanpa perlu khawatir
Itulah cinta jika hatimu berdegup
Jika kau, akanah kau mengaku padaku?


우리 서로 멀리 돌아온
만큼 널 사랑하고 싶은데
저 파란 하늘 위로
내 마음을 고백해볼까
숨겨왔던 내 사랑을 I love you
uri seoro meolli doraon
mankeum neol saranghago sipeunde
jeo paran haneul wiro
nae maeumeul gobaeghaebolkka
sumgyeowattdeon nae sarangeul I love you
Aku ingin mencintaimu, 
Selama seperti waktu kita telah menuggu
Haruskah kuakui benakku di atas langit biru itu
Cintaku yang kusembunyikan, aku mencintaimu


사랑인 듯 아닌 듯
헷갈려 한다면
지금 나를 안아줘 고민없이
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
그땐 고백해줄래
sarangin deut anin deut hetgallyeo
handamyeon jigeum nareul anajwo gomineobsi
gaseumi ttwindamyeon
sarangi maja geuttaen gobaeghaejullae
Rasanya seperti cinta, jika kau tidak yakin
Cukup peluk aku tanpa perlu khawatir
Itulah cinta jika hatimu berdegup
Jika kau, akanah kau mengaku padaku?


너도 바로 나라고
neodo baro narago
Kau juga mencintai aku


DOWNLOAD MP3

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here