Infinite – The Eye (태풍)

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :


다 끝났다 다 잊었다
이제야 너를 지운다
참 길었던 참 힘들었던
이별과 이별한다
da kkeutnatda da ijeotda
ijeya neoreul jiunda
cham gireotdeon cham himdeureotdeon
ibyeolgwa ibyeolhanda
Ini berakhir, Aku menghapus
Akhirnya aku menghapus kamu
Ini sangat lama dan keras
Aku mengucapkan selamat tinggal perpisahan


다 그쳤다 다 멎었다
이제야 빛이 내린다
태풍 같던 비바람이
이제야 끝났는데
da geuchyeotda da meojeotda
ijeya bicci naerinda
taepung gatdeon bibarami
ijeya kkeutnatneunde
Ini semua berhenti, semua teratasi
Akhirnya cahaya bersinar
Hujan angin seperti badai
Dihentikan untuk saat ini


너의 기억이 추억이
다시 나를 휘감아
한발만 가도 난
온통 너로 또 젖잖아
네게서 떠나온 곳이
도망쳐 달려온 곳이
너의 기억 속 중심이란 걸
이제 깨닫는다
neoui gieogi chueogi
dasi nareul hwigama
hanbalman gado nan
ontong neoro tto jeojjanha
negeseo tteonaon gosi
domangchyeo dallyeoon gosi
neoui gieok sok jungsimiran geol
ije kkaedatneunda
Memikirkanmu, kenangan tentangmu
Mereka mengelilingi aku lagi
Bahkan hanya satu langkah untuk berjalan
Aku akan direndam olehmu
Tempat di mana menjauh dari kamu
Tempat di mana lari dari kamu
Ini adalah pusat kenangan kamu
Sekarang aku sadar


끝내지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 인연과 인연
너를 벗어나려 해도
멀리 도망치려 해도
또 휩쓸려 네게로
kkeutnaeji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin inyeongwa inyeon
neoreul beoseonaryeo haedo
meolli domangchiryeo haedo
tto hwipsseullyeo negero
Setelah perpisahan yang belum selesai
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal perpisahan
Tapi aku mendapat hubungan dengan hubungan yang tersisa padaku
Aku mencoba untuk menjauh dari kamu
Aku mencoba berlari jauh dari kamu
Tapi aku sudah tersapu olehmu lagi


끝나지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 미련한 미련
널 잊지 못해 지우지 못해
눈에 담은 죄로
네 눈 속에 갇힌 나
갇힌 나
kkeutnaji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin miryeonhan miryeon
neol ijji mothae jiuji mothae
nune dameun joero
ne nun soge gachin na
gachin na
Setelah perpisahan yang tidak dapat selesai
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal perpisahan
Penyesalan bodoh yang tersisa padaku
Aku tidak bisa melupakanmu, Aku tidak bisa menghapusmu
Aku mengambilmu di mataku
Jadi aku dikurung di matamu
Aku dikurung


이토록 너는 아름다웠다
그토록 우린 행복했었다
너의 기억 속에서
기억의 빛 속에서
난 살 수 있을 것만 같은데
itorok neoneun areumdawotda
geutorok urin haengbokhaesseotda
neoui gieok sogeseo
gieogui bit sogeseo
nan sal su isseul geotman gateunde
Kau sangat cantik
Kami bahagia
Dalam kenangan kamu
Dalam kenangan terang
Aku pikir aku bisa hidup tanpamu


또 반복해낼 자신이 없어
널 뚫고 나갈 자신이 없어
네 사진 속에 난
그 눈 속에 비친 난
여전히 아무 것도 하지 못해
울고 있잖아
tto banbokhaenael jasini eopseo
neol tteulgo nagal jasini eopseo
ne sajin soge nan
geu nun soge bichin nan
yeojeonhi amu geotdo haji mothae
ulgo itjanha
Tapi aku tak memiliki keyakinan melakukan hal itu lagi
Aku tak memiliki kepercayaan diri untuk keluar melaluimu
Aku, di fotomu
Tercermin di matamu
Masih bisa melakukan apa-apa
Aku menangis


너의 그 눈이 얼굴이
다시 나를 휘감아
창살처럼 넌 비로 내려와
내 맘을 닫는다
neoui geu nuni eolguri
dasi nareul hwigama
changsalcheoreom neon biro naeryeowa
nae mameul datneunda
Matamu wajah itu
Mereka mengelilingi aku lagi
Kau datang ke aku seperti bar
Dan menutup pikiranku


끝내지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 인연과 인연
너를 벗어나려 해도
멀리 도망치려 해도
또 휩쓸려 네게로
kkeutnaeji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin inyeongwa inyeon
neoreul beoseonaryeo haedo
meolli domangchiryeo haedo
tto hwipsseullyeo negero
Setelah perpisahan yang belum selesai
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal perpisahan
Tapi aku mendapat hubungan dengan hubungan yang tersisa padaku
Aku mencoba untuk menjauh dari kamu
Aku mencoba berlari jauh dari kamu
Tapi aku sudah tersapu olehmu lagi


끝나지 못한 이별 뒤
이별과 이별
내게 남겨진 미련한 미련
널 잊지 못해 지우지 못해
눈에 담은 죄로
네 눈 속에 갇힌 나
갇힌 나
kkeutnaji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin miryeonhan miryeon
neol ijji mothae jiuji mothae
nune dameun joero
ne nun soge gachin na
gachin na
Setelah perpisahan yang tidak dapat selesai
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal perpisahan
Penyesalan bodoh yang tersisa padaku
Aku tidak bisa melupakanmu, Aku tidak bisa menghapusmu
Aku mengambilmu di mataku
Jadi aku dikurung di matamu
Aku dikurung

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here