Red Velvet - Rose Scent Breeze (장미꽃 향기는 바람에 날리고) Lirik dan Terjemahan

Red Velvet - Rose Scent Breeze 
(장미꽃 향기는 바람에 날리고)
LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :

더 이상 아무 말도 못하고
눈을 감고 있지만
눈을 떠 바라보며 울기엔
너무 진한 아픔이라고
지난날 그 약속
이제는 추억이라 말하며
그렇게 싸늘한 미소로
내 곁을 멀어져 갈 때
deo isang amu maldo mothago
nuneul gamgo itjiman
nuneul tteo barabomyeo ulgien
neomu jinhan apeumirago
jinannal geu yaksok
ijeneun chueogira malhamyeo
geureoke ssaneulhan misoro
nae gyeoteul meoreojyeo gal ttae
Meskipun mataku tertutup
Dan aku tidak bisa mengatakan apa-apa lagi
Itu terlalu dalam di kesedihan
Bagiku untuk membuka mata dan menangis
Saat kau mengatakan janji di masa lalu
Yang sekarang hanyalah memori
Dan dengan senyum dinginmu
Kau meninggalkan dari sisiku

장미꽃 향기는 바람에 날리고
서러운 한숨도 허공에 흩어져
잡을 수 없네 그대의 멀어지는
모습 그대로 더 이상 잡을 수 없네
jangmikkot hyanggineun barame nalligo
seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
jabeul su eomne geudaeui meoreojineun
moseup geudaero deo isang jabeul su eomne
Aroma mawar mengalir dalam angin
Dan menghela nafas sedihku menyebarkannya di udara
Aku tidak bisa berpegang pada mereka. Aku tidak bisa lagi menahan
Kepadamu sebagaimana kau bergerak menjauh

지난날 그 약속
이제는 추억이라 말하며
그렇게 싸늘한 미소로
내 곁을 멀어져 갈 때
jinannal geu yaksok
ijeneun chueogira malhamyeo
geureoke ssaneulhan misoro
nae gyeoteul meoreojyeo gal ttae
Saat kau mengatakan janji di masa lalu
Yang sekarang hanyalah memori
Dan dengan senyum dinginmu
Kau meninggalkan dari sisiku

장미꽃 향기는 바람에 날리고
서러운 한숨도 허공에 흩어져
잡을 수 없네 그대의 멀어지는
모습 그대로 더 이상 잡을 수 없네
jangmikkot hyanggineun barame nalligo
seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
jabeul su eomne geudaeui meoreojineun
moseup geudaero deo isang jabeul su eomne
Aroma mawar mengalir dalam angin
Dan menghela nafas sedihku menyebarkannya di udara
Aku tidak bisa berpegang pada mereka. Aku tidak bisa lagi menahan
Kepadamu sebagaimana kau bergerak menjauh

텅 빈 나의 맘속은
그대만을 원하죠
teong bin naui mamsogeun
geudaemaneul wonhajyo
Hatiku yang kosong
Hanya merindukanmu

장미꽃 향기는 바람에 날리고
서러운 한숨도 허공에 흩어져
잡을 수 없네 그대의 멀어지는
모습 그대로 더 이상 잡을 수 없네
jangmikkot hyanggineun barame nalligo
seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
jabeul su eomne geudaeui meoreojineun
moseup geudaero deo isang jabeul su eomne
Aroma mawar mengalir dalam angin
Dan menghela nafas sedihku menyebarkannya di udara
Aku tidak bisa berpegang pada mereka. Aku tidak bisa lagi menahan
Kepadamu sebagaimana kau bergerak menjauh

더 이상 잡을 수 없네
deo isang jabeul su eomne
Aku tidak bisa lagi menahan

Previous
Next Post »
0 Komentar