BIG BANG - Cafe Lirik dan Terjemahan

BIG BANG - Cafe
LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :

I remember
when you walked through that door
Sat down on that chair
The times we shared
But you’ve been here 
Aku ingat
Ketika kau berjalan melalui pintu itu
Duduk di kursi itu
Waktu kita berbagi
Tapi kau sudah di sini

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani
neol gidarigo inneun jageun kape
Hanya di kursi yang aku duduki
ingat aromaku
Setelah kau meninggalkan keheningan dingin
Sebuah kafe kecil yang menunggumu

Yo 습관이된
Ice Coffee Espresso double shot
눈을 감아 조심스레 한 모금만
흘러오는 즐겨 듣던 음악
심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
처음 널 만난 설레이던
떨림을 회상해 Caffeine 힘을 빌려
꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup
이젠 이 끈적함이 난 싫어
Yo seupgwanidoen
Ice Coffee Espresso double shot
nuneul gama josimseure han mogeumman
heulleooneun jeulgyeo deutdeon eumak
simjangi jeomjeom ppareuge ttwieo onda
cheoeum neol mannan seolleideon
tteollimeul hoesanghae Caffeine himeul billyeo
kkok chaenggideon geunyeoui seoltang Syrup
ijen i kkeunjeokhami nan sirheo
Yo es kopi espresso
tembakan ganda yang telah menjadi kebiasaan
Menutup mata, hati-hati hanya satu tegukan
musik mengalir yang kita dengarkan
Jantungku terus berdetak lebih cepat
Aku ingat aku merasa gugup ketika pertama kali bertemu kamu
Meminjam kekuatan dari kafein
sirup gula miliknya yang selalu ia bawa
Aku benci kelengketan ini sekarang

Oh please don’t leave me alone
나 어떡하라고
모두가 잠든 밤
왜 날 혼자 두려고
Tell me the Truth
어제와 다른 오늘 늦었다고
약속했던 서로 나누던 말들
다 거짓 이라고 don’t make me fool
Oh please don’t leave me alone
na eotteokharago
moduga jamdeun bam
wae nal honja duryeogo
Tell me the Truth
eojewa dareun oneul neujeotdago
yaksokhaetdeon seoro nanudeon maldeul
da geojit irago don’t make me fool
oh tolong, jangan tinggalkan aku sendiri
Apa yang aku lakukan?
Mengapa semua orang ingin tinggalkan aku sendiri
Pada malam hari, di mana semua orang tertidur?
Katakan padaku yang sebenarnya,
Hari ini, berbeda dari kemarin, terlalu terlambat
Mengatakan janji-janji, segala sesuatu yang kita katakan
Mereka semua adalah kebohongan, jangan membuatku bodoh

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani
neol gidarigo inneun jageun kape
Hanya di kursi yang aku duduki
ingat aromaku
Setelah kau meninggalkan keheningan dingin
Sebuah kafe kecil yang menunggumu

You don’t need me anymore
그 말은 말아줘
그대는 지금 내가 싫다는
듯 자신을 속이고
낡은 저 책상 위에 새겨놓은
우리 둘 이름까지도
기억속에 추억속에
그냥 묻어둔채로
You don’t need me anymore
geu mareun marajwo
geudaeneun jigeum naega sirtaneun
deut jasineul sogigo
nalgeun jeo chaeksang wie saegyeonoheun
uri dul ireumkkajido
gieoksoge chueoksoge
geunyang mudeodunchaero
Kau tidak perlu aku lagi
dari kegugupan, Jangan mengatakan bahwa ..
Sekarang kau sudah menipu dirimu sendiri
Dengan berpikir bahwa ka tidak menyukaiku
nama kita terukir
di atasmeja tua
Dalam kenangan,
hanya dimakamkan di sana

Oh my god 묻어둔대 도
그게 잘 안돼
날 찾아 오는 건 공황상태
불안정한 심리 속에 방황해
쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방안에
널 그리며 추억하는
불행한 화가
유일한 명작이 된 비극적인 우리사랑
아직도 내 마음은 너로 가득 한 화랑
너 떠난 서울은 황량한 사막
Oh my god mudeodundae do
geuge jal andwae
nal chaja oneun geon gonghwangsangtae
buranjeonghan simni soge banghwanghae
sseulsseulhi honja bul kkeojin bangane
neol geurimyeo chueokhaneun
bulhaenghan hwaga
yuilhan myeongjagi doen bigeukjeogin urisarang
ajikdo nae maeumeun neoro gadeuk han hwarang
neo tteonan seoureun hwangnyanghan samak
Oh my god, meskipun itu terkubur
Itu masih tidak bekerja
Hal yang mendapati aku panik
Itu menggangguku dalam mentalitas tidak amanku
Sendirian di sebuah ruangan dengan lampu dimatikan
Aku seorang seniman yang tidak bahagia
Mengingat kau saat menggambarmu
cinta tragis kita yang telah menjadi karya kita
Hatiku masihlah galeri yang penuh dengan kau
Di luar Seoul tanpa kau adalah dessert suram

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani
neol gidarigo inneun jageun kape
Hanya di kursi yang aku duduki
ingat aromaku
Setelah kau meninggalkan keheningan dingin
Sebuah kafe kecil yang menunggumu

너 외로워 할 때면 언제든 널 기다리고 있는
너 그리워 보고 싶은 날이면 널 부르고 있는
내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
neo oerowo hal ttaemyeon eonjedeun neol gidarigo inneun
neo geuriwo bogo sipeun narimyeon neol bureugo inneun
naega tajudeon keopiwa jeobeo dun chaekgalpiwa
geudaemanui hayan jip wiro heureuneun bi baby
Ketika kau kesepian, Aku akan selalu menunggumu
Pada hari-hari aku ingin melihatmu, aku meneleponmu
Dengan kopi kubuat, dan bookmark dilipat
Hujan yang hanya mengalir di atas rumah putihmu baby

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani
neol gidarigo inneun jageun kape
Hanya di kursi yang aku duduki
ingat aromaku
Setelah kau meninggalkan keheningan dingin
Sebuah kafe kecil yang menunggumu

너 외로워 할 때면 언제든
(네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고)
너 그리워 보고 싶은 날이면
(네가 떠난 후로 차가운 정적만이)
내가 타주던 커피와
(널 기다리고 있는 작은 카페)
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
neo oerowo hal ttaemyeon eonjedeun
(nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggireul gieokhago)
neo geuriwo bogo sipeun narimyeon
(nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani)
naega tajudeon keopiwa
(neol gidarigo inneun jageun kape)
geudaemanui hayan jip wiro heureuneun bi baby
Ketika kau kesepian
(Hanya kursi yang aku duduki
ingat aromaku)
Pada hari-hari aku ingin melihatmu
(Setelah kau meninggalkan keheningan dingin)
Kopi yang kubuat
(Sebuah kafe kecil yang menunggumu)
Hujan yang hanya mengalir di atas rumah putihmu baby
Previous
Next Post »
0 Komentar