BTS – INTERLUDE: WINGS 

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :


Take me to the sky
Bawa aku ke langit


어릴 적의 날 기억해
큰 걱정이 없었기에
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
그 날개로 날아보게 해줄 거란
믿음, 신념 가득 차 있었어
웃음소리와 함께
eoril jeogui nal gieokhae
keun geokjeongi eopseotgie
i jageun gisteori nalgaega doel geosigo
geu nalgaero naraboge haejul georan
mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo
useumsoriwa hamkke
Aku ingat saat aku muda
Mungkin karena aku tidak punya kekhawatiran besar
Bulu kecil itu menjadi sayap
Karena aku penuh keyakinan
Bahwa sayap itu akan memungkinkanku untuk terbang
Dengan suara tawa


(새처럼)
가지 말라는 길을 가고
하지 말라는 일을 하고
원해선 안 될 걸 원하고
또 상처받고, 상처받고
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
난 내가 하기 싫은 일로
성공하긴 싫어
난 날 밀어
Word
(saecheoreom)
gaji mallaneun gireul gago
haji mallaneun ireul hago
wonhaeseon an doel geol wonhago
tto sangcheobatgo, sangcheobatgo
You can call me stupid
geureom nan geunyang ssik hago utji
nan naega hagi silheun illo
seonggonghagin silheo
nan nal mireo
Word
(Seperti burung)
Aku pergi ke berbagai tempat yang mereka katakan jangan
Melakukan hal-hal yang mereka katakan jangan
Inginkan hal yang aku tidak boleh,
Mendapat luka lagi dan lagi
Kau bisa memanggilku bodoh
Lalu aku hanya akan tersenyum sedikit
Aku tidak ingin sukses
Dengan pekerjaan yang tidak kusuka
Aku mendorong diriku
Kata


난 날 믿어 내 등이 아픈 건
날개가 돋기 위함인 걸
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
끝은 창대한 비약일 걸
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
이제 고작 첫 비행인 걸 uh
nan nal mideo nae deungi apeun geon
nalgaega dotgi wihamin geol
nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong
kkeuteun changdaehan biyagil geol
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo
ije gojak cheot bihaengin geol uh
Aku percaya diriku, Sejak alasan mengapa punggungku terluka
Adalah agar sayap dapat tumbuh
Aku percaya diriku, kau, meskipun awalnya mungkin rendah hati,
masa depan akan makmur
Terbang terbang di langit
Terbang terbang tinggi
Ini adalah jalan yang kau pilih, jangan ayam keluar
Ini hanya penerbangan pertama setelah semua uh


Take me to the sky
훨훨 날아갈 수 있다면
영영 달아날 수 있다면
If my wings could fly
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
Take me to the sky
hwolhwol naragal su itdamyeon
yeongyeong daranal su itdamyeon
If my wings could fly
jeomjeom mugeowojineun gonggireul ttulhgo nara
Bawa aku ke langit
Kalau saja aku bisa terbang bebas bebas
Kalau saja aku bisa melarikan diri selamanya
Jika sayapku bisa terbang
Aku menembus udara yang lebih berat dan lebih berat, dan terbang


날아 나 날아 난 날아가
Higher than higher than
Higher than the sky
날아 나 날아 난 날아가
붉게 물든 날개를 힘껏
nara na nara nan naraga
Higher than higher than
Higher than the sky
nara na nara nan naraga
bulkge muldeun nalgaereul himkkeot
Terbang Aku aku terbang Aku terbang jauh
Lebih tinggi dari tinggi dari
Lebih tinggi dari langit
Terbang Aku aku terbang Aku terbang jauh
Dengan semua kekuatanku, sayap kemerahanku


Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly
Kepakkan Kepakkan Kepakkan sayapku
Kepakkan Kepakkan Kepakkan sayapku
Sayap yang dibuat untuk terbang terbang terbang
Terbang terbang terbang
Jika sayapku bisa terbang

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here