BTS (Jimin) – Lie

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :

내게 말해
너의 달콤한 미소로 내게
내게 말해
속삭이듯 내 귓가에 말해
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
벗어나고 싶은데
naege malhae
neoui dalkomhan misoro naege
naege malhae
soksagideut nae gwitgae malhae
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
beoseonago sipeunde
Katakan padaku
Dengan senyum manismu
Katakan padaku
Katakan padaku seperti kau berbisik ke telingaku
Jangan seperti kau sedang memangsa
Jadilah halus seperti seperti ular
Aku ingin melarikan diri, tapi


Ah woo woo
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
Ah woo woo
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘
Ah woo woo
naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
Ah woo woo
mworado nareul nareul guhaejwo
nareul guhaejwo
Ah woo woo
Pergi jauh dariku
Menjauh dariku
Ah woo woo
Apa pun itu, selamatkan aku, aku
Selamatkan aku


계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어
gyesokdwae domangchyeobwado
geojit soge ppajyeoisseo
Ini terus terjadi meskipun aku lari
Aku terjebak dalam kebohongan


Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
sungyeolhaetdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eobseo
nae useumeul dollyeonwajwo
Tertangkap bohong
Temukan bahwa aku tak bersalah
Aku tidak bisa membebaskan diri dari kebohongan ini
Berikan kembali tawaku


Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eobseo
beolbanneun nareul guhaejwo
Tertangkap bohong
Bawa aku keluar dari neraka nya
Aku tidak bisa membebaskan diri dari rasa sakit ini
Selamatkan aku yang sedang dihukum


나를 원해
길을 잃고 헤매이는
나를 원해
매일 그랬듯 나
nareul wonhae
gireul irhgo hemaeineun
nareul wonhae
maeil geuraedeut na
Ingin aku
Aku yang telah kehilangan jalan
Ingin aku
Seperti biasanya, aku


I feel so far away
You always come my way
또 다시 반복돼 난
I feel so far away
You always come my way
tto dasi banbokdwae nan
Aku merasa begitu jauh
Kau selalu datang ke jalanku
Kuulangi lagi


Ah woo woo
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
Ah woo woo
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘
Ah woo woo
naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
Ah woo woo
mworado nareul nareul guhaejwo
nareul guhaejwo
Ah woo woo
Pergi jauh dariku
Menjauh dariku
Ah woo woo
Apa pun itu, selamatkan aku, aku
Selamatkan aku


계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어
gyesokdwae domangchyeobwado
geojit soge ppajyeoisseo
Ini terus terjadi meskipun aku lari
Aku terjebak dalam kebohongan


Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
sungyeolhaetdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eobseo
nae useumeul dollyeonwajwo
Tertangkap bohong
Temukan bahwa aku tak bersalah
Aku tidak bisa membebaskan diri dari kebohongan ini
Berikan kembali tawaku


Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eobseo
beolbanneun nareul guhaejwo
Tertangkap bohong
Bawa aku keluar dari neraka nya
Aku tidak bisa membebaskan diri dari rasa sakit ini
Selamatkan aku yang sedang dihukum


아직 나는 여전히 똑같은 나인데
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
너무나 커져버린
거짓이 날 삼키려 해
ajik naneun yeojeonhi ttokgateun nainde
yejeongwa ttokgateun naneun yeogi inneunde
neomuna keojyeobeorin
geojisi nal samkiryeo hae
Aku masih, Aku sama
Aku di sebelumnya masih di sini tapi
Kebohongan yang sudah terlalu besar
Mencoba menelanku


Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
sungyeolhaetdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eobseo
nae useumeul dollyeonwajwo
Tertangkap bohong
Temukan bahwa aku tak bersalah
Aku tidak bisa membebaskan diri dari kebohongan ini
Berikan kembali tawaku


Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eobseo
beolbanneun nareul guhaejwo
Tertangkap bohong
Bawa aku keluar dari neraka nya
Aku tidak bisa membebaskan diri dari rasa sakit ini
Selamatkan aku yang sedang dihukum

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here