BTS (Jungkook) – Begin

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :


아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray
amugeotdo eobtdeon yeoldaseosui na
sesangeun cham keosseo neomu jageun na
ije nan sangsanghal sudo eobseo
hyanggiga eobtdeon teong bieoitdeon na na
I pray
Aku di usia lima belas tahun yang tidak memiliki apa-apa
dunia ini begitu besaraku begitu kecil
Sekarang aku bahkan tidak bisa membayangkan itu
Sekarang aku bahkan tidak bisa membayangkan diriku
yang terbiasa tidak memiliki aroma, yang terbiasa untuk menjadi kosong
Aku berdoa


Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I’m me
Now I’m me
Love you my brother hyeongdeuri isseo
gamjeongi saenggyeosseo na naega dwaesseo
So I’m me
Now I’m me
Mencintaimu saudaraku, terima kasih kepada saudara-saudaraku
Aku sekarang punya emosi Aku menjadi Aku
Jadi akulah aku
Sekarang akulah aku


You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)
Kau membuat aku memulai
Kau membuat aku memulai
Kau membuat aku memulai
(Tersenyumlah denganku, tersenyumlah denganku,
tersenyumlah denganku)
Kau membuat aku memulai
(Tersenyumlah denganku, tersenyumlah denganku)


참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만
chameul suga eobseo
ulgo inneun neo
daesin ulgo sipeo
hal sun eobjiman
Aku tidak bisa tahan
kau menangis
Aku ingin menangis sebagai gantinya
Walaupun aku tidak bisa


You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)
Kau membuat aku memulai
Kau membuat aku memulai
Kau membuat aku memulai
(Menangisalah denganku, menangislah denganku,
menangislah denganku)
Kau membuat aku memulai
(Menangislah denganku, menangislah denganku)


죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon
hyeongi apeumyeon naega apeun geotboda apa
Aku merasa seperti aku akan mati ketika hyung sedih
Ketika hyung sakit, itu menyakitkan lebih dari ketika aku sakit


Brother let’s cry, cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
Because, because
Brother let’s cry, cry ulgo malja
seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae
Because, because
Saudaraku mari menangis menangis ayo kita menangis
Aku tidak tahu kesedihan dengan baik, tapi aku hanya akan menangis
karena karena


You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
Kau membuat aku lagi
Kau membuat aku lagi
Kau membuat aku lagi
(Terbanglah denganku, terbanglah denganku,
terbanglah denganku)
Kau membuat aku memulai
(Terbanglah denganku, terbanglah denganku)


You make me begin
You made me again
Kau membuatku memulai
Kau membuatku lagi

2 KOMENTAR

  1. makasih atas kerja kerasnya thor, aku sebagai ARMY jadi terbantu buat mahamin lagu2 idolaku lewat postingan author. postingan BTS selanjutnya ditunggu loh thor. fighting!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here