G-DRAGON feat. Rose - Finally (결국) Lirik dan Terjemahan

G-DRAGON feat Rose (BLACKPINK) - Finally (결국)
LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :

Love is painful, although love is painful
바보처럼 반복 That’s what I always do
But pain is beautiful, It’s same as you
희망은 실망으로 소망은 절망으로
사랑이 깊어질수록 아픔은 deep해 더
이번엔 다를 거란
착각 혹은 기대 uh
Love is painful, although love is painful
babocheoreom banbok That’s what I always do
But pain is beautiful, It’s same as you
hoemangeun silmangeuro somangeun jeolmangeuro
sarangi gipeo jilsurok apeumeun deep-hae deo
ibeonen dareul georan
chakgak hogeun gidae uh
Cinta itu menyakitkan, meski cinta itu menyakitkan
Aku mengulanginya seperti orang bodoh, itulah yang selalu kulakukan
Tapi rasa sakit yang indah Ini sama sepertimu
Harapan berubah jadi kekecewaan, harapan berubah jadi keputusasaan
Cinta tumbuh lebih dalam, semakin dalam rasa sakit didapat
Aku membuat kesalahan berpikir
dan berharap itu akan menjadi berbeda kali ini

결국~ 몇 년이 지났을까
영원이란 건 없다
결국~ 인연이 아닌 걸까
다시 혼자가 되다
겨우~ 겨우~ 겨우~
진짜 사랑을 찾은 줄 알다가
결국~ 또 결국~ 이렇게 끝나버린다
gyeolguk~ myeot nyeoni jinasseulkka
yeongwoniran geon eobtda
gyeolguk~ inyeoni anin geolkka
dasi honjaga dweda
gyeou~ gyeou~ gyeou~
jinjja sarangeul chajeun jul aldaga
gyeolguk~ ddo gyeolguk~ ireohge ggeutnabeorinda
Pada akhirnya, berapa tahun akan berlalu?
Tidak ada hal yang selamanya
Pada akhirnya, kita tak jadi berarti?
Aku sendiri lagi
Hampir, hampir, hampir,
Aku pikir aku hampir menemukan cinta sejati
Tapi pada akhirnya, pada akhirnya, itu berakhir seperti ini

내 마음은 처음부터 그대로인데
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
점점 변해가 차가운 네 목소리에
나도 식어가고
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
힘에 겨워 나 이별을
선물하고 돌아서 I’m fallin’ without you
nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
nado sigeogago
meoreojineun uri sai dwedolligien
amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
hime gyeowo na ibyeoreul
seonmulhago doraseo I’m fallin’ without you
Hatiku seperti pertama kalinya
Tapi sekarang itu diisi dengan bekas luka karenamu
Kita terus berubah, di suara dingin kamu,
Aku juga dingin
Kita tumbuh begitu jauh untuk mengubah hal-hal kembali,
Berlama-lama dekat tanpa perasaan apapun
Itu begitu kuat sehingga aku dikaruniai pemisahan
dan setelah berbalik, aku jatuh tanpa kau

결국~ 누구의 잘못일까
사랑이란 건 없다
결국~ 이별이 지는 걸까
지쳐 나 잠이 들다
겨우~ 겨우~ 겨우~
여기까지가 마지막인지 우린
결국~ 또 결국~ 또 다시 남이 되나
gyeolguk~ nuguui jalmosilkka
sarangiran geon eobtda
gyeolguk~ ibyeori jineun geolkka
jicheyo na jami deulda
gyeou~ gyeou~ gyeou~
yeogikkajiga majimaginji urin
gyeolguk~ ddo gyeolguk~ ddo dasi nami dwena
Pada akhirnya, salah siapa itu?
Tidak ada hal seperti cinta
Pada akhirnya, akan putus, kehilangan?
Aku lelah dan aku jatuh tertidur
Hampir, hampir, hampir,
Apakah ini titik terakhir kita?
Pada akhirnya, pada akhirnya, kita jadi orang asing lagi?

내 마음은 처음부터 그대로인데
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
점점 변해가 차가운 네 목소리에
나도 식어가고
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
힘에 겨워 나 이별을
선물하고 돌아서 I’m fallin’ without you
nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
nado sigeogago
meoreojineun uri sai dwedolligien
amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
hime gyeowo na ibyeoreul
seonmulhago doraseo I’m fallin’ without you
Hatiku seperti pertama kalinya
Tapi sekarang itu diisi dengan bekas luka karenamu
Kita terus berubah, di suara dingin kamu,
Aku juga dingin
Kita tumbuh begitu jauh untuk mengubah hal-hal kembali,
berlama-lama dekat tanpa perasaan apapun
Itu begitu kuat sehingga aku dikaruniai pemisahan
dan setelah berbalik, aku jatuh tanpa kau

Ye I’m fallin without you hey..
Ye aku jatuh tanpa kau hey..

Let’s go
처음에는 몰랐겠지
그녀의 빈 자리가 좋았겠지
하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야
비로소 그녀가 고맙겠지
몰랐겠지 네 자신에 대해
너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해
오늘과 다른 내일 벌써
1, 2년 이 시련만큼 늘어나는 미련
시간이 지나면 달라지길 기도해
For you my baby
Let’s go
choeumeneun mollatgetji
geunyeoui bin jariga johatgetji
haru iteul more jina bonaen dwieseoya
biroso geunyeoga gomabgetji
mollatgetji ne jasine daehae
neo eobsi jal sal su itdadeon geu hwaksine daehae
oneulgwa dareun naeil beolsseo
ir,i nyeon i siryeonmankeum neureonaneun miryeon
sigani jinamyon dallajigil gidohae
For you my baby
Ayo...
Aku tidak tahu pada awalnya, aku suka tempat kosongnya
Tapi setelah satu atau dua hari, aku menghargainya
Aku tidak tahu tentang diriku,
Aku berpikir aku bisa hidup dengan baik tanpa kau
Besok akan berbeda dari hari ini,
itu sudah 1, 2 tahun
Sama seperti kesulitan kesulitansaat itu,
lampiran berkepanjanganku meningkatkan
Aku berdoa bahwa hal-hal akan berubah dengan berjalannya waktu
Untuk kau babyku

내 마음은 처음부터 그대로인데
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
점점 변해가 차가운 네 목소리에
나도 식어가고
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
힘에 겨워 나 이별을
선물하고 돌아서 I’m fallin’ without you
nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
nado sigeogago
meoreojineun uri sai dwedolligien
amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
hime gyeowo na ibyeoreul
seonmulhago doraseo I’m fallin’ without you
Hatiku seperti pertama kalinya
Tapi sekarang itu diisi dengan bekas luka karenamu
Kita terus berubah, di suara dingin kamu,
Aku juga dingin
Kita tumbuh begitu jauh untuk mengubah hal-hal kembali,
berlama-lama dekat tanpa perasaan apapun
Itu begitu kuat sehingga aku dikaruniai pemisahan
dan setelah berbalik, aku jatuh tanpa kau

Ye I’m fallin without you
Ye aku jatuh tanpa kau

Previous
Next Post »
0 Komentar