Hyorin feat DOK2 - Love Like This Lirik dan Terjemahan

Hyorin feat DOK2 - Love Like This

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :

꿈을 꾸는 것만 같아
물 위를 걸어가는 듯한
네게 흠뻑 취한 난
모두 잃을 것 같아 두려워 다
You and I 좀 다를 것 같아
내 주위를 둘러싼
공기가 돼줘 please yeah
kkumeul kkuneun geotman gata
mul wireul georeoganeun deuthan
nege heumppeok chwihan nan
modu ireul geot gata duryeowo da
You and I jom dareul geot gata
nae juwireul dulleossan
gonggiga dwaejwo please yeah
Ini seperti aku bermimpi
Seperti aku berjalan di atas air
Aku mabuk denganmu
Aku takut aku akan kehilangan segalanya
Kau dan aku, aku pikir kita sedikit berbeda
Tolong jadilah udara
Yang mengelilingiku, tolong yeah

잠시뿐인 말들 난
이제 더는 믿지 않아
넌 스쳐가듯 지나간
가벼운 느낌과는 달라
조금 서툴진 몰라도
넌 날 안아줘
아무 말 않는 내게
입술을 맞춰줘 넌
jamsippunin maldeul nan
ije deoneun midji ana
neon seuchyeogadeut jinagan
gabyeoun neukkimgwaneun dalla
jogeum seotuljin mollado
neon nal anajwo
amu mal anneun naege
ipsureul majchwojwo neon
Aku tidak akan percaya pada kata-kata
Yang hanya sesaat
Kau berbeda dari sekadar cahaya,
Lewat perasaan
Mungkin sedikit canggung
Tapi tetap, pegang aku
Aku tidak mengatakan sepatah kata pun
Jadi hanya cium aku

나도 알아
내가 바라보던 세상과
맞춰진 그런 사람은
절대 없다는 걸
틀을 깨줬어
넌 새장에 갇혀있던
차갑기만 하던
닫혀 있던 날
nado ara
naega barabodeon sesanggwa
majchwojin geureon sarameun
jeoldae eobttaneun geol
teureul kkaejwosseo
neon saejange gachyeoitdeon
chagapgiman hadeon
dachyeo itdeon nal
aku tahu
Tidak ada hal seperti itu
Sebagai seseorang
Yang cocok dengan duniaku
Tapi kau pecah kandang
Dari mana aku terjebak,
Dingin
Dan diam

Oh 너를 내게 맞춰
Love like this
날 네게 맞출 수 있어
퍼즐을 맞춰 love like this
우리의 시작처럼
거짓말 같아
모든 게 달라졌어
잃어버렸던 반이야
이젠 빈자릴 너로 채워줘
Oh neoreul naege majchwo
Love like this
nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this
uriye sijakcheoreom
geojitmal gata
modeun ge dallajyeosseo
ireobeoryeotdeon baniya
ijen binjaril neoro chaewojwo
Oh, cocokkan dirimu dengan aku
Cinta seperti ini
Aku bisa mencocokkan dirimu denganku
Seperti puzzle, cinta seperti ini
Seperti awal kita
Ini seperti sebuah kebohongan
Semuanya telah berubah
Kau adalah belahanku yang lama hilang
Sekarang isi tempat ini kosong dengan kau

되고 싶어 널 웃게 하는 남자
언제든지 나를 불러 난 잘 안자
새로 산 내 차 옆 좌석에 앉자
마시러 갈래
시원한 레몬에이드 한잔
만찬의 dinner
너는 나만 믿어
마치 interview를 하듯
질문을 던지며
밤의 끝을 보기 싫어
다시 달리는 도로
늦게 헤어져도
낼 일찍 만나는 거로
doego sipeo neol utge haneun namja
eonjedeunji nareul bulleo nan jal anja
saero san nae cha yeop jwaseoge anja
masireo gallae
siwonan remoneideu hanjan
manchane dinner
neoneun naman mideo
machi interviewreul hadeut
jilmuneul deonjimyeo
bame kkeuteul bogi sireo
dasi dallineun doro
neutge heeojyeodo
nael iljjik mannaneun georo
Aku ingin menjadi orang yang membuatmu tersenyum
Telepon aku setiap saat, Aku tak benar-benar tidur
Duduk di kursi penumpang dari mobil baruku
Ingin pergi mendapatkan
Segelas dingin berisi limun?
Atau pesta makan malam?
Hanya percayalah
Aku tidak ingin melemparkan pertanyaan
Seperti wawancara
Dan membuang malam seperti itu
Mari kita pergi di jalan raya lagi
Bahkan jika kita mengucapkan selamat tinggal terakhir
Mari kita bertemu besok pagi

나도 알아
내가 바라보던 세상과
맞춰진 그런 사람은
절대 없다는 걸
틀을 깨줬어
넌 새장에 갇혀있던
차갑기만 하던
닫혀 있던 날
nado ara
naega barabodeon sesanggwa
majchwojin geureon sarameun
jeoldae eobttaneun geol
teureul kkaejwosseo
neon saejange gachyeoitdeon
chagapgiman hadeon
dachyeo itdeon nal
aku tahu
Tidak ada hal seperti itu
Sebagai seseorang
Yang cocok dengan duniaku
Tapi kau pecah kandang
Dari mana aku terjebak,
Dingin
Dan diam

Oh 너를 내게 맞춰
Love like this
날 네게 맞출 수 있어
퍼즐을 맞춰 love like this
우리의 시작처럼
거짓말 같아
모든 게 달라졌어
잃어버렸던 반이야
이젠 빈자릴 너로 채워줘
Oh neoreul naege majchwo
Love like this
nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this
uriye sijakcheoreom
geojitmal gata
modeun ge dallajyeosseo
ireobeoryeotdeon baniya
ijen binjaril neoro chaewojwo
Oh, cocokkan dirimu dengan aku
Cinta seperti ini
Aku bisa mencocokkan dirimu denganku
Seperti puzzle, cinta seperti ini
Seperti awal kita
Ini seperti sebuah kebohongan
Semuanya telah berubah
Kau adalah belahanku yang lama hilang
Sekarang isi tempat ini kosong dengan kau

알아 나와 너도
다르진 않겠지
뻔하고 흔해빠진 상처를
주고받겠지
너라면 괜찮아
내 곁에 머물러줘
니가 내 마지막 일거라 믿어
ara nawa neodo
dareujin anketji
ppeonago heunaeppajin sangcheoreul
jugobatgetji
neoramyeon gwaenchana
nae gyeote meomulleojwo
niga nae majimak ilgeora mideo
Aku tahu
Aku tidak berbeda darimu
Aku akan memberi dan menerima bekas luka khusus
Tetapi jika itu kau,
Tidak apa-apa
Tinggal disampingku
Aku yakin bahwa kau yang terakhirku

Oh 너를 내게 맞춰
Love like this
날 네게 맞출 수 있어
퍼즐을 맞춰 love like this
우리의 시작처럼
거짓말 같아
모든 게 달라졌어
잃어버렸던 반이야
이젠 빈자릴 너로 채워줘
Oh neoreul naege majchwo
Love like this
nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this
uriye sijakcheoreom
geojitmal gata
modeun ge dallajyeosseo
ireobeoryeotdeon baniya
ijen binjaril neoro chaewojwo
Oh, cocokkan dirimu dengan aku
Cinta seperti ini
Aku bisa mencocokkan dirimu denganku
Seperti puzzle, cinta seperti ini
Seperti awal kita
Ini seperti sebuah kebohongan
Semuanya telah berubah
Kau adalah belahanku yang lama hilang
Sekarang isi tempat ini kosong dengan kau

채워줘
Just give it to me girl
시간이 없어 어서 빨리
Get into my world
뭘 망설일 필요 없이 넌
내 곁으로 오기만하면 돼
몇 시 몇 분 어디서
뭘 하고 싶은지
Just let me know
뭘 하고 싶든지
말만해 I be there
When you need me fosho
Just tell me you gonna ride
With me fosho
chaewojwo
Just give it to me girl
sigani eopseo eoseo ppalli
Get into my world
mwol mangseoril piryo eopsi neon
nae gyeoteuro ogimanamyeon dwae
myeot si myeot bun eodiseo
mwol hago sipeunji
Just let me know
mwol hago sipdeunji
malmanae I be there
When you neet me fosho
Just tell me you gonna ride
With me fosho
Isi aku
hanya berikan itu padaku, girl
Tak ada waktu, cepat
Masuk ke duniaku
Tidak perlu ragu-ragu
Datang saja ke sisiku
kapan, di mana?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Biarkan aku tahu
Apapun yang kau ingin lakukan
Katakan saja, Aku berada di sana
Saat anda membutuhkanku
Katakan saja akan berkendra denganku

꿈을 꾸는 것만 같아
물위를 걸어가는듯한
사랑에 흠뻑 취한 난
이젠 모든걸 잃어도
두렵지 않아
kkumeul kkuneun geotman gata
mulwireul georeoganeundeuthan
sarange heumppeok chwihan nan
ijen modeungeol ireodo
duryeobji ana
Ini seperti aku bermimpi
Seperti aku berjalan di atas air
Aku mabuk denganmu
Sekarang bahkan jika aku kehilangan segalanya
Aku tidak takut
Previous
Next Post »
0 Komentar