Red Velvet – Take It Slow

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :


Ah~ Stop Woo~ Take It Slow


요즘 들어 남자다운 척인 건데 어쩜
아직 어려 동생일 뿐이랬잖아
설마 너?
yojeum deureo namjadaun cheogin geonde eojjeom
ajik eoryeo dongsaengil ppuniraetjanha
seolma neo?
Kau mencoba untuk benar-benar maskulin hari ini
Tapi kau masih muda, kau seperti adik laki
Jangan- jangan apakah kau?


갑자기 어른스러운 네 말투
귀여워 분위기만 이상해져
너는 이런 내가 싫겠지만
어리게만 보이는 걸
gapjagi eoreunseureoun ne maltu
gwiyeowo bunwigiman isanghaejyeo
neoneun ireon naega sirhgetjiman
eorigeman boineun geol
Kau tiba-tiba berbicara seperti orang dewasa
Itu lucu tapi itu menjadikan hal-hal aneh
Mungkin kau tidak suka kalau aku seperti ini
Tapi aku hanya bisa melihatmu sebagai anak muda


나 있잖아 사실 말이야 싫지 않아
왜 자꾸만 나를 그런 눈으로 바라봐?
나 알잖아 쉽게 맘 안 여는 사람
천천히 와줘 날 더 지켜줘
아직 난 겁이나 Take It Slow
na itjanha sasil mariya sirhji anha
wae jakkuman nareul geureon nuneuro barabwa?
na aljanha swipge mam an yeoneun saram
cheoncheonhi wajwo nal deo jikyeojwo
ajik nan geobina Take It Slow
Sebenarnya, dengan sejujurnya aku tak membencinya
Kenapa kau terus memberiku tatapan seperti itu?
Kau tahu aku, aku tidak membuka hatiku dengan mudah
Datang kepadaku perlahan-lahan, lalu lindungi aku
Aku masih takut, pelan saja


요즘 부쩍 잦아진 너의 연락 어쩜
자꾸 말이 짧아지는 이유는 뭔데?
Don’t know why
yojeum bujjeok jajajin neoui yeollak eojjeom
jakku mari jjarbajineun iyuneun mwonde?
Don’t know why
Kau memanggilku lebih banyak hari ini
Kau mulai berbicara padaku secara informal hari ini
Tidak tahu mengapa


서툴게 진지한 척 하는 눈빛
귀여워 나도 몰래 웃음이 나
너는 이런 내가 싫겠지만
조금만 더 기다려줘
seotulge jinjihan cheok haneun nunbit
gwiyeowo nado mollae useumi na
neoneun ireon naega sirhgetjiman
jogeumman deo gidaryeojwo
Kau canggung mencoba untuk serius
Itu lucu dan itu membuat aku tertawa tanpa sadar
Kau mungkin tidak suka kalau aku seperti ini
Tapi tunggu aku sebentar


잠깐 고민해볼게
천천히 널 보며 그리 어리지가 않아
진심인 것 같아 그래
이젠 내 맘 열어볼게 Don’t let me down
달콤하게 떨린 내 입술만은 네게 보여줄게
jamkkan gominhaebolge
cheoncheonhi neol bomyeo geuri eorijiga anha
jinsimin geot gata geurae
ijen nae mam yeoreobolge Don’t let me down
dalkomhage tteollin nae ibsulmaneun nege boyeojulge
Aku akan memikirkan hal itu sedikit
Ketika aku melihatmu, kau tidak tampak semuda itu
Kurasa kau benar-benar serius
Aku akan coba buka hatiku sekarang, jangan kecewakan aku
Aku ingin menunjukkan bibirku manisku hanya untukmu


나 있잖아 사실 말이야 싫지 않아
왜 자꾸만 나를 그런 눈으로 바라봐?
나 알잖아 쉽게 맘 안 여는 사람
천천히 와줘 날 더 지켜줘
아직 난 겁이나 Take It Slow
na itjanha sasil mariya sirhji anha
wae jakkuman nareul geureon nuneuro barabwa?
na aljanha swipge mam an yeoneun saram
cheoncheonhi wajwo nal deo jikyeojwo
ajik nan geobina Take It Slow
Sebenarnya, dengan sejujurnya aku tak membencinya
Kenapa kau terus memberiku tatapan seperti itu?
Kau tahu aku, aku tidak membuka hatiku dengan mudah
Datang kepadaku perlahan-lahan, lalu lindungi aku
Aku masih takut, pelan saja


Ah~ Stop Woo~
Take It Slow Falling slowly

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here