TWICE – One in a Million

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :


You gotta know  
that you’re one in a million 
Kau harus tahu

bahwa kau salah satu dari sejuta


짜증이 계속되는 날이면  
날 찾아와봐요 
행복으로 가득한 날에도  
나를 찾아와줘요 
그대 괴롭히는 모든 것들 
그대를 아프고 지치게 하는 것들 
다 나에게로 가져와  
내게 맡겨봐요 yeah 
jjajeungi gyesogdoeneun nalimyeon 
nal chajawabwayo 
haengbogeulo gadeughan naledo 
naleul chajawajwoyo 
geudae goelobhineun modeun geosdeul 
geudaeleul apeugo jichige haneun geosdeul 
da naegelo gajyeowa 
naege matgyeobwayo yeah 
Jika ada sesuatu yang mengganggumu
Carilah aku
di dalam harimu yang penuh kebahagiaan
Carilah aku juga
Mereka yang membuatmu kelelahan dan sakit
Bawa semuanya ke aku
dan serahkan padaku


One in a million  
믿어봐요 그댄 특별한걸 
One in a million  
세상에 단 한 사람 뿐인걸 
그대는 masterpiece 
있는 그대로도 완벽한걸요 
One in a million 
믿어요 그댄 특별한걸요
One in a million 
mideobwayo geudaen teugbyeolhangeol 
One in a million 
sesange dan han salam ppuningeol 
geudaeneun masterpiece 
issneun geudaelodo wanbyeoghangeolyo 
One in a million 
mideoyo geudaen teugbyeolhangeolyo
Satu dari sejuta
Bergembiralah, kau adalah sesuatu yang istimewa
Satu dari sejuta
Satu-satunya di dunia
Kau adalah Maha karya
kau sempurna
Satu dari sejuta
Aku mempercayaimu, kau sempurna


아무 소용없죠 화내고  
기분을 망치는 일 
생각한대로 풀리지 않을 땐  
잠시 take a deep breath 
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고 
큰 소리로 외쳐봐 세상  
단 하나뿐인 목소리로 yeah 
amu soyongeobsjyo hwanaego 
gibuneul mangchineun il 
saenggaghandaelo pulliji anheul ttaen 
jamsi take a deep breath 
geu nuga mwolaedo heundeulliji malgo 
keun solilo oechyeobwa sesang 
dan hanappunin mogsolilo yeah 
Ini tak berguna jika marah
pada orang-orang yang merusak moodmu
Ketika itu tak terpecahkan seperti yang kau pikirkan
Ambil napas dalam-dalam untuk sementara
Apa pun yang mereka katakan, jangan takut 
berteriaklah keras pada dunia


One in a million  
믿어봐요 그댄 특별한걸 
One in a million  
세상에 단 한 사람 뿐인걸 
그대는 masterpiece 
있는 그대로도 완벽한걸요 
One in a million 
믿어요 그댄 특별한걸요 
One in a million 
mideobwayo geudaen teugbyeolhangeol 
One in a million 
sesange dan han salam ppuningeol 
geudaeneun masterpiece 
issneun geudaelodo wanbyeoghangeolyo 
One in a million 
mideoyo geudaen teugbyeolhangeolyo 
Satu dari sejuta
Bergembiralah, kau adalah sesuatu yang istimewa
Satu dari sejuta
Satu-satunya di dunia
Kau adalah Maha karya
kau sempurna
Satu dari sejuta
Aku mempercayaimu, kau sempurna


You gotta know  
that you’re one in a million 
아주 특별한 존재가 되어  
살아간다는 게 어떤 의미일까 
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고 
큰 소리로 외쳐봐 세상  
단 하나뿐인 목소리로 yeah 
You gotta know 
that you’re one in a million 
aju teugbyeolhan jonjaega doeeo 
salagandaneun ge eotteon uimiilkka 
geu nuga mwolaedo heundeulliji malgo 
keun solilo oechyeobwa sesang 
dan hanappunin mogsolilo yeah 
Kau harus tahu
bahwa kau salah satu dari sejuta
Aku bertanya-tanya apa arti dari keberadaan khusus
Apa pun yang mereka katakan, jangan takut
berteriaklah keras pada dunia


One in a million  
믿어봐요 그댄 특별한걸 
One in a million  
세상에 단 한 사람 뿐인걸 
그대는 masterpiece 
있는 그대로도 완벽한걸요 
One in a million 
믿어요 그댄 특별한걸요 
One in a million 
mideobwayo geudaen teugbyeolhangeol 
One in a million 
sesange dan han salam ppuningeol 
geudaeneun masterpiece 
issneun geudaelodo wanbyeoghangeolyo 
One in a million 
mideoyo geudaen teugbyeolhangeolyo 
Satu dari sejuta
Bergembiralah, kau adalah sesuatu yang istimewa
Satu dari sejuta
Satu-satunya di dunia
Kau adalah Maha karya
kau sempurna
Satu dari sejuta
Aku mempercayaimu, kau sempurna


You gotta know  
that you’re one in a million 
You gotta know  
that you’re one in a million 
You gotta know  
that you’re one in a million 
You gotta know 
that you’re one in a million
그댄 아주 특별한 걸요
You gotta know 
that you’re one in a million
You gotta know 
that you’re one in a million 
You gotta know 
that you’re one in a million 
You gotta know 
that you’re one in a million 
You gotta know 
that you’re one in a million
geudaen aju teugbyeolhan geolyo
You gotta know 
that you’re one in a million
Kau harus tahu
bahwa kau salah satu dari sejuta
Kau harus tahu
bahwa kau salah satu dari sejuta
Kau harus tahu
bahwa kau salah satu dari sejuta
Kau harus tahu
bahwa kau salah satu dari sejuta
Kau sempurna
Kau harus tahu
bahwa kau salah satu dari sejuta

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here