Yoo Seung Eun - Sometimes (아주 가끔) Lirik dan Terjemahan

Yoo Seung Eun - Sometimes (아주 가끔)
(The K2 OST)
LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :

널 보면 가슴이 아파
내 맘을 어떡하면 좋을까
다가갈수록 더 멀어져 가는
널 바라보는 건 내겐 너무 아파
neol bomyeon gaseumi apa
nae mameul eotteokhamyeon joheulkka
dagagalsurok deo meoreojyeo ganeun
neol baraboneun geon naegen neomu apa
Ketika kulihat kau, hatiku sakit
Apa yang harus aku lakukan dengan hatiku?
Semakin aku mendekatimu, semakin jauh dirimu
Melihat kau terlalu menyakitkan bagiku

괜찮다고 가슴을 자꾸
다독여봐도
너무 힘들 땐
gwaenchanhtago gaseumeul jakku
dadogyeobwado
neomu himdeul ttaen
Aku terus mengatakan hatiku bahwa ini baik-baik saja
Namun saat itu terlalu berat

아주 가끔은 숨 죽여 울고
아주 가끔은 니 생각 하곤 해
나 바보처럼 너와 걷던 이 길
덩그러니 서서
니 이름을 또 불러도 보곤 해
aju gakkeumeun sum jugyeo ulgo
aju gakkeumeun ni saenggak hagon hae
na babocheoreom neowa geotdeon i gil
deonggeureoni seoseo
ni ireumeul tto bulleodo bogon hae
Kadang, aku diam-diam menangis
Kadang, aku memikirkanmu
Seperti orang bodoh, aku berdiri sendiri
Di jalan ini kita biasanya berjalan bersama-sama
Memanggil namamu sekali lagi

널 향해 자꾸만 뛰는
이 맘을 어떡하면 좋을까
지우려 할수록 선명해 지는
널 비워내는 일, 내겐 너무나 아파
neol hyanghae jakkuman ttwineun
i mameul eotteokhamyeon joheulkka
jiuryeo halsurok seonmyeonghae jineun
neol biwonaeneun il, naegen neomuna apa
Jantungku terus berdetak ke arahmu
Apa yang harus aku lakukan dengan itu?
Semakin aku coba menghapus, kau semakin jelas
Mencoba untuk mengosongkanmu begitu menyakitkan bagiku

"보고 싶어", 너에게 가지 못한 마음이
내게 고이면
"bogo sipeo", neoege gaji moshan maeumi
naege goimyeon
"aku merindukanmu", saat perasaanku yang belum menyentuhmu
Terpendam di dalam

아주 가끔은 숨 죽여 울고
아주 가끔은 니 생각 하곤 해
나 니가 담긴 아픈 시간 속에
덩그러니 서서
니 얼굴을 또 떠올려 보곤 해
aju gakkeumeun sum jugyeo ulgo
aju gakkeumeun ni saenggak hagon hae
na niga damgin apeun sigan soge
deonggeureoni seoseo
ni eolgureul tto tteoollyeo bogon hae
Kadang, aku diam-diam menangis
Kadang, aku memikirkanmu
Dalam waktu yang menyakitkan, aku berdiri sendiri
Memikirkan wajahmu sekali lagi

눈물처럼 이렇게
슬픈 너의 기억이 맘에 내리면
nunmulcheoreom ireohge
seulpeun neoui gieogi mame naerimyeon
Ketika kenangan tentangmu yang sesedih air mataku
Jatuh ke hatiku

하루 몇 번씩, 숨죽여 울고
나 수도 없이 널 떠올리곤 해
너 떠나 가고 혼자 남은 이 길
덩그러니 서서
니가 올까 봐 뒤돌아 보곤 해
haru myeot beonssik, sumjugyeo ulgo
na sudo eopsi neol tteoolligon hae
neo tteona gago honja nameun i gil
deonggeureoni seoseo
niga olkka bwa dwidora bogon hae
Beberapa kali sehari, Aku diam-diam menangis
Aku memikirkanmu, tak terhitung banyaknya
Setelah kau pergi, aku tetap di sini sendirian
Berdiri di sini di jalan ini
Melihat kembali jika kau datang kembali padaku

아주 가끔은 널 기다리곤 해
aju gakkeumeun neol gidarigon hae
Kadang-kadang, Aku menunggumu
Previous
Next Post »
0 Komentar