B.A.P – Now (지금)

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :


누가 너랑 나랑 어울릴 줄 알겠어
혼자가 편했던 나에게
여잔 어울리지 않았어
nuga neorang narang eoullil jul algesseo
honjaga pyeonhaetdeon naege
yeojan eoulliji anasseo
Siapa tahu kita pernah cocok
Aku bukan lelaki yang dicampur dengan gadis-gadis
Karena aku biasa merasa nyaman saat sendirian


외롭지도 않고 눈에 띄진 않았어
넌 예쁘기는 하지만
늘 그랬듯이 그냥 지나갈 줄 알았어
oerobjido anko nune ttijin anasseo
neon yeppeugineun hajiman
neul geurhaetdeusi geunyang jinagal jul arasseo
Aku tidak merasa kesepian, dan tidak pernah berdiri
Kau begitu cantik tapi
Aku berpikir kau akan tergelincir seperti biasanya


이젠 너가 어떤 행동 했을 때
그 모든 게 I like like that (like that)
이젠 다른 방해꾼들이 없을 때
너와 단둘이 보길 원해
ijen neoga eotteon haengdong haesseul ttae
geu modeun ge I like like that (like that)
ijen dareun banghaekkundeuri eopseul ttae
neowa danduri bogil wonae
Setiap kali kau melakukan sesuatu
Aku suka semua hal yang kau lakukan
Bila tidak ada mimpi di kamar lain
Aku ingin semuanya sendirian denganmu


지금 이 순간
날 꽉 잡고 그대로 있어줘
지금 이 순간
이 순간에 눈이 마주칠 때를
기억해줘 알아줘
너와 내 거리가 더 더
가까워졌으면 난 원해 girl
jigeum i sungan
nal kkwak jabgo geudaero isseojwo
jigeum i sungan
i sungane nuni majuchil ttaereul
gieokhaejwo arajwo
neowa nae georiga deo deo
gakkawojyeosseumyeon nan wonae girl
Sekarang, pada saat ini
Tolong pegang aku dan hanya tinggal di sana
Sekarang, pada saat ini
Tolong ingat dan kenali
Saat itu ketika mata kita bertatapan
Aku ingin lebih dekat dengan kau
Apa yang kau inginkan gadis?


어딜 가도 난 니가 있음 좋겠어
이런 적 없던 난데
너 없는
이 시간이 허전했어 yeah
내가 없는 공간에선 넌 지루하기를 바라
너의 손을 잡고 너와 떠나고 싶어 yeah
eodil gado nan niga isseum jogesseo
ireon jeok eobtteon nande
neo eopneun
i sigani heojeonaesseo yeah
naega eopneun gongganeseon neon jiruhagireul bara
neoye soneul jabgo neowa tteonago sipeo yeah
Aku ingin kau berada di sana di mana pun aku pergi
Aku tidak suka ini di hari tua
Tapi aku merasa ada sesuatu yang hilang dalam hatiku
Bila kau tidak ada
Aku ingin kau menjadi bosan ketika kau tidak denganku
Aku mau pergi dengan kau memegang tangan


그런 눈빛으로 네가 날 볼 때면
잊지 못해
그날 밤을 지새우며
이게 맞나 싶기도 하지만 다 됐고
내 말 좀 들어봐 girl
geureon nunbicheuro nega nal bol ttaemyeon
ijji mothae
geunal bameul jisaeumyeo
ige matna sipgido hajiman da dwaetgo
nae mal jom deureobwa girl
Setiap kali kau melihatku sorot matamu
Aku tidak pernah lupa sorotan itu
Dan biasa melewati malam tanpa tidur
Aku ingin tahu apakah aku benar atau tidak, tapi itu tidak apa-apa
Tolong dengarkan aku, gadis


지금 이 순간
날 꽉 잡고 그대로 있어줘
지금 이 순간
이 순간에 눈이 마주칠 때를
기억해줘 알아줘
너와 내 거리가 더 더
가까워졌으면 난 원해 girl
jigeum i sungan
nal kkwak jabgo geudaero isseojwo
jigeum i sungan
i sungane nuni majuchil ttaereul
gieokhaejwo arajwo
neowa nae georiga deo deo
gakkawojyeosseumyeon nan wonae girl
Sekarang, pada saat ini
Tolong pegang aku dan hanya tinggal di sana
Sekarang, pada saat ini
Tolong ingat dan kenali
Saat itu ketika mata kita bertatapan
Aku ingin lebih dekat dengan kau
Apa yang kau inginkan gadis?


눈을 감고 서있어 그 자리에 있어
당황해 하지마 널 안을 거니까
지금의 내 감정이 잠깐뿐일지라도
난 좋아
nuneul gamgo seoisseo geu jarie isseo
danghwanghae hajima neol aneul geonikka
jigeume nae gamjeongi jamkkanppuniljirado
nan joa
Tolong tutup matamu dan berdiri di sana
Jangan malu dengan pelukanku
Emosi yang kurasakan mungkin hanya sesaat
Tapi itu tidak masalah, aku suka itu


지금 이 순간
날 꽉 잡고 그대로 있어줘
jigeum i sungan
nal kkwak jabgo geudaero isseojwo
Sekarang, pada saat ini
Tolong pegang aku dan hanya tinggal di sana


지금 이 순간
날 꽉 잡고 그대로 있어줘
지금 이 순간
이 순간에 눈이 마주칠 때를
기억해줘 알아줘
너와 내 거리가 더 더
가까워졌으면 난 원해 girl
jigeum i sungan
nal kkwak jabgo geudaero isseojwo
jigeum i sungan
i sungane nuni majuchil ttaereul
gieokhaejwo arajwo
neowa nae georiga deo deo
gakkawojyeosseumyeon nan wonae girl
Sekarang, pada saat ini
Tolong pegang aku dan hanya tinggal di sana
Sekarang, pada saat ini
Tolong ingat dan kenali
Saat itu ketika mata kita bertatapan
Aku ingin lebih dekat dengan kau
Apa yang kau inginkan gadis?

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here