BIG BANG – Round and Round (빙글빙글)

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :


사넌 마치 내가 네 남자인 것처럼
밥을 같이 먹잖니
영화를 같이 보잖니
또 내가 다가서면 넌 아닌 것처럼
한 발 물러나잖니 난 당황되잖니 ye
neon machi naega ne namjain geotcheoreom
babeul gachi meokjannni
yeonghwareul gachi bojannni
tto naega dagaseomyeon neon anin geotcheoreom
han bal mulleonajannni nan danghwangdoejannni ye
Seolah-olah aku priamu
Kau ingin makan bersamaan,
Kau ingin menonton film bersamaan
Dan jika aku mendekatimu,
Kau berpura-pura seperti itu bukan begitu
Kau mengambil langkah mundur dan aku merasa bingung


왜 갖고 놀다 마니
왜 남 주기는 아깝니
Ye 넌 미운 7살짜리
나는 그저 너의 노리개 인형 바비 pow
이 사랑게임에 네 행동은 foul
주자는 만루 9회말 2아웃
친구이상은 싫어 난 이 상황이 싫어
장난치지마 어지러워
wae gatgo nolda mani
wae nam jugineun akkamni
Ye neon miun 7saljjari
naneun geujeo neoui norigae inhyeong babi pow
i saranggeime ne haengdongeun foul
jujaneun mallu 9hoemal 2aut
chinguisangeun sirheo nan i sanghwangi sirheo
jangnanchijima eojireowo
Mengapa kau bermain denganku?
Apa aku terlalu baik untuk diberikan pada orang lain?
Ya, kau seperti anak nakal berusia 7 tahun
Aku hanya mainanmu, boneka barbiemu
Dalam permainan cinta ini, tindakanmu adalah pelanggaran
Basis dimuat dan itu adalah inning 9 dengan 2 out
Aku tak ingin menjadi lebih dari teman, Aku tak suka situasi ini
Jangan bermain-main, aku pusing


빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
빙글빙글 머리가 아파요
Oh oh oh oh oh oh oh
binggeul binggeul mal dolliji mayo
jakku hetgallige wae nal gatgo norayo
binggeulbinggeul meoriga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh
Bingle Bingle, berhenti mengganti perkataanmu
Mengapa kau membuatku bingung, mengapa kau bermain denganku
Bingle Bingle, kepalaku sakit
Oh oh oh oh oh oh oh


Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Bisakah aku jadi satu girl
Aku harus menjadi satu
Bisa bisa bisakah aku jadi satu
Aku Aku Aku akan memberimu dunia
Bisakah aku jadi satu girl
Aku harus menjadi satu
Bisa bisa bisakah aku jadi satu
Aku Aku Aku akan memberimu dunia


난 마치 내가 네 연인인 것처럼
혼자 착각했잖니 괜한 오해 받잖니
넌 아닌데 나만 이상한 것처럼
계속 기대를 하잖니
nan machi naega ne yeoninin geotcheoreom
honja chakgakhaetjannni gwaenhan ohae batjannni
neon aninde naman isanghan geotcheoreom
gyesok gidaereul hajannni
Seolah-olah aku kekasihmu
aku disalahartikan oleh diriku sendiri, aku sia-sia bereaksi berlebihan
Kau tak merasa demikian dan sepertinya aku satu-satunya yang aneh
Aku terus berharap


Come on don’t make me that guy
빙빙빙 빙글빙글 날 맴도는 너 내
머리를 비틀어 날 홀리고
여우같이 여유로운 눈빛 더러운 개
집안에 갇혀버린 snoopy
내가 생각해도 난 안쓰럽지
누가 봐도 그녀는 참 사랑스럽지
멋진 각선미와 그 말솜씨 난
못났지만 넌 너무 못됐잖니
Come on don’t make me that guy
bingbingbing binggeulbinggeul nal maemdoneun neo nae
meorireul biteureo nal holligo
yeougachi yeoyuroun nunbit deoreoun gae
jibane gatyeobeorin snoopy
naega saenggakhaedo nan ansseureopji
nuga bwado geunyeoneun cham sarangseureopji
meotjin gakseonmiwa geu malsomssi nan
motnatjiman neon neomu motdwaetjannni
Ayo jangan buat aku pria itu
Bing bing bing bingle bingle kau berlama-lama di sekitarku
Anda memutar kepalaku, kau menyihir aku
Kau seperti rubah, dengan mata tenang
aku seperti anjing kotor, terjebak di rumahku seperti Snoopy
Bahkan kurasa aku sangat menyedihkan
Tapi orang lain berpikir dia begitu memikat
Dia memiliki kaki yang besar dan pembicara yang besar
Aku tak apa-apa, tapi kau begitu berarti


빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
빙글빙글 머리가 아파요
Oh oh oh oh oh oh oh
binggeul binggeul mal dolliji mayo
jakku hetgallige wae nal gatgo norayo
binggeulbinggeul meoriga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh
Bingle Bingle, berhenti mengganti perkataanmu
Mengapa kau membuatku bingung, mengapa kau bermain denganku
Bingle Bingle, kepalaku sakit
Oh oh oh oh oh oh oh


Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Bisakah aku jadi satu girl
Aku harus menjadi satu
Bisa bisa bisakah aku jadi satu
Aku Aku Aku akan memberimu dunia
Bisakah aku jadi satu girl
Aku harus menjadi satu
Bisa bisa bisakah aku jadi satu
Aku Aku Aku akan memberimu dunia


Baby 너 정말 왜 이래
내 마음 애타게
좋은지 싫은지 확실하게
말해 널 보면 짠해
오늘 밤에 이 참에 날 허락해 줘
Baby neo jeongmal wae irae
nae maeum aetage
joheunji sirheunji hwaksilhage
malhae neol bomyeon jjanhae
oneul bame i chame nal heorakhae jwo
Baby, mengapa kau melakukan ini?
Kau membakarku
Apakah kau suka aku atau tidak?
Beritahu aku secara langsung, Ketika aku melihatmu, aku depresi
Pada kesempatan ini, hanya izinkan aku malam ini


빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
빙글빙글 머리가 아파요
Oh oh oh oh oh oh oh
binggeul binggeul mal dolliji mayo
jakku hetgallige wae nal gatgo norayo
binggeulbinggeul meoriga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh
Bingle Bingle, berhenti mengganti perkataanmu
Mengapa kau membuatku bingung, mengapa kau bermain denganku
Bingle Bingle, kepalaku sakit
Oh oh oh oh oh oh oh


Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Bisakah aku jadi satu girl
Aku harus menjadi satu
Bisa bisa bisakah aku jadi satu
Aku Aku Aku akan memberimu dunia
Bisakah aku jadi satu girl
Aku harus menjadi satu
Bisa bisa bisakah aku jadi satu
Aku Aku Aku akan memberimu dunia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here