Seungri feat Jennie – GG BE (지지베)

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :


OH 너 어디니란 문자에
너는 집 앞에 있는 카페에
커피 한잔 한다 했지
흠… 요새 커피shop에서는
OH neo eodiniran munjae
neoneun jib ape itneun kape-e
keopi hanjan handa haetji
heum… yosae keopi-shop-eseoneun
dadeul chumchunaboji
Oh, saat aku mengirim sms, bertanya kamu ada dimana
Kau mengatakan kau minum kopi
di sebuah kafe di depan rumahmu
Hm, aku rasa semua orang menari
di toko-toko kopi hari ini


다들 춤추나보지
Oh 얘기 좀 해 란 내 말에
너는 혀가 꼬인 말투로
날 쳐다보며 둘러댔지
흠… 붉게 달아오른 네 얼굴이 불을 지르지
Oh yaegi jom hae ran nae mare
neoneun hyeoga ggoin malturo
nal chyeodabomyeo dulleodaetji
heum… bulkge daraoreun ne eolguri bureul jireuji
Oh, saat aku bilang, mari kita bicara
Kau memandangku dan memberi alasan
dengan lidah melantur
Hm, wajah merahmu membuat kenaikan amarahku


(솔직히 말해)
왜 내가 널 좋아한지 나도 잘 모르겠지만
그래도 이건 아니지 내 여자가
왜 날 두고 다른 사람 찾아
왜 그럼 난 뭐니
나를 가지고 논거지 이 나쁜
(soljikhi malhae)
wae naega neol johahanji nado jal moreugetjiman
geuraedo igeon aniji nae yeojaga
wae nal dugo dareun saram chaja 
wae geureom nan mwoni
nareul gajigo nongeoji i nappeun
(Jujurlah)
Aku tak tahu mengapa aku suka kau
Tapi ini tidak benar, mengapa gadisku
Meninggalkanku dan mencari orang lain,
lalu apa yang aku jadi?
Kau bermain denganku, kamu buruk


GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh


OH 네 생일이 되던 그때
네가 좋아하던 모카 케익 사 들고서 기다렸지
흠… 왜 넌 기분 나쁜 검은
차에서 내리는지
OH 누구였니란 내 말에
너는 아버지가 일 끝나고 데려다 준거라 했지
넌 아빠에게 오빠라고도 부르나보지
OH ne saengiri doedeon geuddae 
nega johahadeon moka keik sa deulgoseo gidaryeotji
heum… wae neon gibun nappeun geomeun 
chaeseo naerineunji
OH nuguyeotniran nae mare 
neoneun abeojiga il ggeutnago deryeoda jungeora haetji
neon appaege opparagodo bureunaboji
Oh, pada hari ulang tahunmu, aku membeli kue mocha
yang kau sukai dan menunggu
Hm, kenapa kau turun dari mobil hitam
yang memberiku perasaan buruk?
Oh, ketika aku bertanya siapa yang waktu itu,
Kau berkata ayahmu memberi tumpangan setelah ia pulang kerja
Kurasa kau memanggil ayahmu, oppa juga


(솔직히 말해)
왜 내가 널 좋아한지 나도 잘 모르겠지만
그래도 이건 아니지 내 여자가
왜 날 두고 다른 사람 찾아
왜 그럼 난 뭐니
나를 가지고 논거지 이 나쁜
(soljikhi malhae)
wae naega neol johahanji nado jal moreugetjiman
geuraedo igeon aniji nae yeojaga
wae nal dugo dareun saram chaja 
wae geureom nan mwoni
nareul gajigo nongeoji i nappeun
(Jujurlah)
Aku tak tahu mengapa aku suka kau
Tapi ini tidak benar, mengapa gadisku
Meninggalkanku dan mencari orang lain,
lalu apa yang aku jadi?
Kau bermain denganku, kamu buruk


GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
(Hey girl Talk to Huh)


OH sweet ma baby 나는 그게 아냐
그저 우리 사이 식어 가던 건
너도 알고 있잖아 그게 사실이잖아 넌
OH sweet ma baby naneun geuge anya
geujeo uri sai sigeo gadeon geon
neodo algo itjanha geuge sasirijanha neon
Oh baby manisku, aku tidak seperti itu
Hanya saja hubungan kita mendingin
Kau tahu itu juga, itu kebenaran


(솔직히 말해)
이제 더 이상은 나도 이젠 참지 않아
(누가 할 소리를 나도 지쳐 모두 관둬)
오늘부턴 너와 난 서로 갈 길 가는거야
잘살아
HUH, 이 나쁜
(soljikhi malhae)
ije deo isangeun nado ijen chamji anha
(nuga hal sorireul nado jichyeo modu gwandwo)
oneulbuteon neowa nan seoro gal gil ganeungeoya 
jalsara
HUH, i nappeun
(Jujurlah)
Aku tidak tahan lagi baik
(Aku yang bicara, aku terlalu lelah, mari kita berhenti)
Mulai hari ini, kita akan pergi ke jalan berbeda kita
Semoga hidupmu menyenangkan
Huh, kamu buruk


GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh
GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI
GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here