Taeyeon – 11:11

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :


It’s 11:11
오늘이 한 칸이
채 안 남은 그런 시간
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
별 게 다 널 떠오르게 하지
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람
창을 열면 온통 네가 불어와
이 시간이 전부 지나고 나면
이별이 끝나 있을까 Yeah
널 다 잊었을까
It’s 11:11
oneuli han kani
chae an nameun geuleon sigan
uli sowoneul bilmyeo usdeon geu sigan
byeol ge da neol tteooleuge haji
ne mam kkeutjalagcheoleom chagaun balam
changeul yeolmyeon ontong nega buleowa
i sigani jeonbu jinago namyeon
ibyeoli kkeutna isseulkka Yeah
neol da ijeosseulkka
Ini jam 11:11
Ketika tidak ada banyak waktu tersisa untuk hari
Ketika kita biasanya membuat keinginan dan tertawa
Segalanya mengingatkanku padamu
Angin sedingin tepi hatimu
Saat aku membuka jendela, kau bertiup
Ketika waktu ini berlalu
Akankah perpisahan ini berakhir?
Akankah aku melupakanmu?


모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
modeun ge jalil chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gajgoseo tteonado
nae mameun sigye sogui du baneulcheoleom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae
Semuanya menemukan tempatnya dan meninggalkan
Kau mengambil semua milikku dan meninggalkanku
Tapi seperti dua tangan jam dalam hatiku
Aku terus berlama-lama di tempat yang sama


Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
Aku percaya aku akan mengakhirimu


달력 안에 있는
오래 전에 약속했던
몇 월의 며칠
너에겐 다 잊혀져 있었다면
내가 지워야지 뭐
지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐
dallyeog ane issneun
olae jeone yagsoghaessdeon
myeoch wolui myeochil
neoegen da ijhyeojyeo isseossdamyeon
naega jiwoyaji mwo
jinago namyeon byeol geo anigessji mwo
Dalam kalender
Tanggal yang direncanakan lama dahulu
Jika kau lupa tentang itu semua
Aku rasa aku harus menghapusnya, setelah beberapa saat
Ini tidak akan menjadi masalah besar


모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
modeun ge jalil chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gajgoseo tteonado
nae mameun sigye sogui du baneulcheoleom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae
Semuanya menemukan tempatnya dan meninggalkan
Kau mengambil semua milikku dan meninggalkanku
Tapi seperti dua tangan jam dalam hatiku
Aku terus berlama-lama di tempat yang sama

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
Aku percaya aku akan mengakhirimu


계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지
gyejeol teume jamsi pineun nachseon kkochcheoleom
halu teume geollyeo issneun saebyeog byeolcheoleom
i modeun geon eonjenganeun da jinagago malgessji
Seperti bunga aneh yang mekar antara musim
Seperti bintang pagi yang digantung di antara hari
Semua ini, akan berlalu beberapa hari lagi


모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
내가 아무 일 없는 듯이
웃게 되면
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
지금처럼 아프지 않을 거야
modeun ge jalil chajaseo dolaogo
naega amu il eobsneun deusi
usge doemyeon
neoui ileum han beonjjeum buleuneun ge
jigeumcheoleom apeuji anheul geoya
Semuanya menemukan tempatnya dan kembali
Jika aku akhirnya tersenyum seolah-olah tidak terjadi apa-apa
Memanggil namamu
tidak akan menyakiti sebanyak seperti sekarang


Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
Aku percaya aku akan mengakhirimu


Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
Aku percaya aku akan mengakhirimu

4 KOMENTAR

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here