Baek A Yeon feat JB – Just Because (그냥 한번)
Hasil gambar untuk Baek A Yeon - Just Because (그냥 한번)

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :


올해도 끝나가고
벌써 크리스마스야 또
어딜 가든 니 친구가 내 친구
자연스레 니 소식도 듣고
olhaedo kkeutnagago
beolsseo keuriseumaseuya tto
eodil gadeun ni chinguga nae chingu
jayeonseure ni sosikdo deutgo
Tahun ini sudah berakhir
Ini sudah Natal lagi
Di mana pun aku pergi, temanmu adalah temanku
Jadi secara alamiah aku mendengar tentangmu


작년 이맘때쯤엔 너와
이런저런 계획도 세우고
첫눈도 함께 맞고 새해 첫 종소리도
꼭 함께 듣기로 했었는데
jaknyeon imamttaejjeumen neowa
ireonjeoreon gyehoekdo seugo
cheotnundo hamkke matgo saehae cheot jongsorido
kkok hamkke deutgiro haesseotneunde
Sekitar saat ini tahun lalu
Aku membuat rencana denganmu
Kita bencana melihat salju pertama bersama-sama
Dan mendengar lonceng pertama Tahun Baru


그냥 한번 전화해볼까
그냥 니가 궁금해졌어
요즘 어떻게 지내는지
안부나 묻고 싶어
다른 뜻 있는 건 아니고
자꾸 생각나서
geunyang hanbeon jeonhwahaebolkka
geunyang niga gunggeumhaejyeosseo
yojeum eotteoke jinaeneunji
anbuna mutgo sipeo
dareun tteut itneun geon anigo
jakku saenggaknaseo
Haruskah aku hanya meneleponmu sekali?
Aku baru saja ingin tahu tentangmu
Bagaimana kabarmu hari ini?
Aku ingin bertanya
Tidak ada niat lain
Aku hanya terus memikirkanmu


쓸쓸해 쓸쓸해 내 맘이
궁금해 궁금해 니 맘도
sseulsseulhae sseulsseulhae nae mami
gunggeumhae gunggeumhae ni mamdo
Hatiku merasa kesepian
Aku ingin tahu tentang hatimu


너 또 헤어졌더라 그새
착하고 예뻤는데 그 애
그렇게 돼 버렸어 너와 헤어진 후엔
누굴 만나는 게 좀 어려워
neo tto heeojyeotdeora geusae
chakhago yeppeonneunde geu ae
geureoke dwae beoryeosseo neowa heeojin huen
nugul mannaneun ge jom eoryeoweo
Aku melihatmu putus lagi
Dia bagus dan cantik
Itu terjadi, setelah kami putus
Itu sampai sulit untuk berkencan dengan orang lain


그냥 한번 전화해볼까
그냥 니가 궁금해졌어
요즘 어떻게 지내는지
안부나 묻고 싶어
다른 뜻 있는 건 아니고
자꾸 생각나서
geunyang hanbeon jeonhwahaebolkka
geunyang niga gunggeumhaejyeosseo
yojeum eotteoke jinaeneunji
anbuna mutgo sipeo
dareun tteut itneun geon anigo
jakku saenggaknaseo
Haruskah aku hanya meneleponmu sekali?
Aku baru saja ingin tahu tentangmu
Bagaimana kabarmu hari ini?
Aku ingin bertanya
Tidak ada niat lain
Aku hanya terus memikirkanmu


기분 탓은 아닌지
그때 생각이 떠올라
자꾸
gibun taseun aninji
geuttae saenggagi tteoolla
jakku
Mungkin ini hanya ayunan suasana hati
aku terus
Memikirkan saat itu


그냥 한번 우리 만날까 (우리 만날까)
내가 먼저 말을 꺼낼까
분위기에 나 이런 건지
널 보면 알 것 같아
다른 뜻 생긴 게 맞는지
나도 날 몰라서
geunyang hanbeon uri mannalkka (uri mannalkka)
naega meonjeo mareul kkeonaelkka
bunwigie na ireon geonji
neol bomyeon al geot gata
dareun tteut saenggin ge manneunji
nado nal mollaseo
Haruskah kita hanya bertemu sekali?
Haruskah aku memberitahumu pertama kali?
Apakah ini karena atmosfer?
Aku pikir aku akan tahu jika aku melihatmu
Mungkin aku memiliki niat lain
Aku tidak benar-benar tahu


이상해 이상해 내 맘이
궁금해 궁금해 니 맘도
isanghae isanghae nae mami
gunggeumhae gunggeumhae ni mamdo
Hatiku terasa aneh
Aku ingin tahu tentang hatimu

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here