FTISLAND – Summer Night’s Dream
 (여름밤의 꿈)

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :


여름밤의 꿈이야
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
‘Cause I’m missing you
‘Cause I’m missing you woo
그대가 너무 보고 싶어
yeoreumbame kkumiya
oneul bam dashi mannal su innayo
‘Cause I’m missing you
‘Cause I’m missing you woo
geudaega neomu bogo shipeo
Ini adalah mimpi malam musim panas
Bisakah kita bertemu lagi malam ini?
“Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
aku sangat merindukanmu


널 처음 본 순간 번개 친 그 순간
너만 상상해도 두근거리네
내 심장이 살찌네 외로움은 사치네
내 맘에 파도가 쳐
neol cheoeum bon sungan beongae chin geu sungan
neoman sangsanghaedo dugeungeorine
nae shimjangi saljjine oeroumeun sachine
nae mame padoga cheo
Saat pertama kali aku melihatmu, seperti kilat menyambar
Hanya memikirkanmu membuat hatiku berdebar
Hatiku membesar, kesepian adalah sebuah kemewahan
Gelombang menabrak hatiku


무슨 말이 필요해 니 사랑이 필요해
이런 내 맘을 너는 알까 Baby
솔직히 너무 예쁨 너에게 반하는 중
네게 빠져버렸어
museun mari piryohae ne sarangi piryohae
ireon nae mameul neoneun alkka Baby
soljjiki neomu yeppeum neoege banhaneun jung
nege ppajeobeoryeosseo
Kata apa yang diperlukan? Aku butuh cintamu
Apakah kau tahu bagaimana perasaanku, sayang?
Jujur, kamu sangat cantik, aku jatuh cinta padamu
aku jatuh cinta kepadamu


밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데
저기 저 별도 환히 비추네
다가갈 수 있을까 사랑할 수 있을까
꿈속에 자꾸 그려보네
bambadae ulline uri dul serenade
jeogi jeo byeoldo hwanhi bichune
dagagal su isseulkka saranghal su isseulkka
kkumsoge jakku geuryeobone
Dering melalui samudra malam adalah serenade kami
Bintang-bintang bersinar terang juga
Bisakah aku pergi padamu? Bisakah aku mencintaimu?
Aku terus membayangkan itu dalam mimpiku


여름밤의 꿈이야
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
‘Cause I’m missing you
‘Cause I’m missing you woo
그대가 너무 보고 싶어
yeoreumbame kkumiya
oneul bam dashi mannal su innayo
‘Cause I’m missing you
‘Cause I’m missing you woo
geudaega neomu bogo shipeo
Ini adalah mimpi malam musim panas
Bisakah kita bertemu lagi malam ini?
“Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
aku sangat merindukanmu


아름다운 밤이야
그대여 지금 어디에 있나요
‘Cause I’m loving you
‘Cause I’m loving you woo
그대가 너무 보고 싶어
areumdaun bamiya
geudaeyeo jigeum eodie innayo
‘Cause I’m loving you
‘Cause I’m loving you woo
geudaega neomu bogo shipeo
Ini malam yang indah
Sayangku, di mana kau sekarang?
Karena aku mencintaimu
Karena aku mencintaimu
aku sangat merindukanmu


넌 나를 자꾸만 들었다 놨다
내 숨이 멎을 것 같아
Baby oh my gosh 넘어가
계속 되네 Dejavu
나는 너 없인 안돼 너 아님 못해
이럴 줄은 몰랐어
neon nareul jakkuman deureotta nwatta
nae sumi meojeul geot gata
Baby oh my gosh neomeoga
gyesok dwene Dejavu
naneun neo eopshin andwae neo anim motae
ireol jureun mollasseo
Kau terus bermain-main denganku
Seperti aku akan berhenti bernapas
Baby oh my gosh, aku terus jatuh
Ini terus berlanjut, dejavu
Aku tidak bisa pergi tanpamu, aku tidak bisa, tanpamu
Aku tidak tahu aku akan seperti ini


밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데
저기 저 별도 환히 비추네
다가갈 수 있을까 사랑할 수 있을까
꿈속에 자꾸 그려보네
bambadae ulline uri dul serenade
jeogi jeo byeoldo hwanhi bichune
dagagal su isseulkka saranghal su isseulkka
kkumsoge jakku geuryeobone
Dering melalui samudra malam adalah serenade kami
Bintang-bintang bersinar terang juga
Bisakah aku pergi padamu? Bisakah aku mencintaimu?
Aku terus membayangkan itu dalam mimpiku


여름밤의 꿈이야
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
‘Cause I’m missing you
‘Cause I’m missing you woo
그대가 너무 보고 싶어
yeoreumbame kkumiya
oneul bam dashi mannal su innayo
‘Cause I’m missing you
‘Cause I’m missing you woo
geudaega neomu bogo shipeo
Ini adalah mimpi malam musim panas
Bisakah kita bertemu lagi malam ini?
“Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
aku sangat merindukanmu


아름다운 밤이야
그대여 지금 어디에 있나요
‘Cause I’m loving you
‘Cause I’m loving you woo
그대가 너무 보고 싶어
areumdaun bamiya
geudaeyeo jigeum eodie innayo
‘Cause I’m loving you
‘Cause I’m loving you woo
geudaega neomu bogo shipeo
Ini malam yang indah
Sayangku, di mana kau sekarang?
Karena aku mencintaimu
Karena aku mencintaimu
aku sangat merindukanmu


난 너를 떠나지 못하네
오늘 밤 그대와 둘이서 사랑하네
nan neoreul tteonaji motane
oneul bam geudaewa duriseo saranghane
Aku tidak bisa meninggalkanmu
Malam ini, aku bersamamu, kita saling mencintai


여름밤의 꿈이야
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
‘Cause I’m missing you
‘Cause I’m missing you woo
그대가 너무 보고 싶어
yeoreumbame kkumiya
oneul bam dashi mannal su innayo
‘Cause I’m missing you
‘Cause I’m missing you woo
geudaega neomu bogo shipeo
Ini adalah mimpi malam musim panas
Bisakah kita bertemu lagi malam ini?
“Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
aku sangat merindukanmu


아름다운 밤이야
그대여 지금 어디에 있나요
‘Cause I’m loving you
‘Cause I’m loving you woo
그대가 너무 보고 싶어
areumdaun bamiya
geudaeyeo jigeum eodie innayo
‘Cause I’m loving you
‘Cause I’m loving you woo
geudaega neomu bogo shipeo
Ini malam yang indah
Sayangku, di mana kau sekarang?
Karena aku mencintaimu
Karena aku mencintaimu
aku sangat merindukanmu

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here