TAEYANG – Wake Me Up

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :

네가 내 여자라면
정말 그럴 수 있다면
이 음악이 끝나기 전까지만
내 손을 잡아줄래
혹시 다 꿈이라면 no
절대 깨고 싶지 않아
그 세상은 지루하고 무료해
계속 날 위로해줘
nega nae yeojaramyeon
jeongmal geureol su ittamyeon
i eumagi kkeunnagi jeonkkajiman
nae soneul jabajullae
hokshi da kkumiramyeon no
jeoldae kkaego shipji ana
geu sesangeun jiruhago muryohae
gyesok nal wirohaejweo
Jika kau adalah wanitaku
Jika kamu bisa
Bisakah kau pegang tanganku
Sampai lagu ini selesai?
Jika ini semua adalah mimpi, tidak
Aku tidak pernah ingin bangun
Dunia ini membosankan dan melelahkan
Tolong, terus hibur aku


Is it love?
이 시간이 영원하길 바란다면
네 모든 것이 아름다워 보인다면
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
Is it love?
i shigani yeongweonagil barandamyeon
ne modeun geoshi areumdaweo boindamyeon
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
Apakah itu cinta?
Jika aku ingin momen ini berlangsung selamanya
Jika segala sesuatu tentangmu terlihat sangat indah
Apakah itu cinta?
Jika tak ada siapa pun selain dirimu di kepalaku


Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
oh no 아침이 오질 않길 난 기도해
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
oh no achimi ojil ankil nan gidohae
Jangan bangunkan aku, jangan, jangan
Jangan bangunkan aku, jangan, jangan
Jangan bangunkan aku, jangan, jangan
oh no, aku berdoa agar pagi itu tak akan datang


점점 더 두려워져
이 모든 것 들이 곧 사라질 것 같아
잠시라도 네게 눈을
떼고 깜빡하면 깨버릴 것만 같아
And I don’t know what it is
이런 느낌은 처음인 걸
너와 나 단둘이
이 세상 속에서
계속 춤을 추고 싶어
jeomjeom deo duryeoweojyeo
i modeun geot deuri got sarajil geot gata
jamshirado nege nuneul
ttego kkamppakhamyeon kkaebeoril geonman gata
And I don’t know what it is
ireon neukkimeun cheoeumin geol
neowa na danduri
i sesang sogeseo
gyesok chumeul chugo shipeo
Aku semakin takut
Sepertinya semua ini akan segera hilang
Jika aku alihkan mataku darimu sesaat
Terasa seperti ini semua akan hancur
Dan aku tidak tahu apa ini
Aku tak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Kau dan aku, hanya kita berdua
Aku ingin terus menari bersamamu
Di dunia ini


Is it love?
이 시간이 영원하길 바란다면
네 모든 것이 아름다워 보인다면
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
Is it love?
i shigani yeongweonagil barandamyeon
ne modeun geoshi areumdaweo boindamyeon
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
Apakah itu cinta?
Jika aku ingin momen ini berlangsung selamanya
Jika segala sesuatu tentangmu terlihat sangat indah
Apakah itu cinta?
Jika tak ada siapa pun selain dirimu di kepalaku


Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
oh no 아침이 오질 않길 난 기도해
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
oh no achimi ojil ankil nan gidohae
Jangan bangunkan aku, jangan, jangan
Jangan bangunkan aku, jangan, jangan
Jangan bangunkan aku, jangan, jangan
oh no, aku berdoa agar pagi itu tak akan datang


널 품 안에 안고 두 눈을 감아
네 모습이 더 선명해져
말 안 해도
I feel you loud and clear
끝이 아니길 please don’t wake me up
neol pum ane ango du nuneul gama
ne moseubi deo seonmyeonghaejyeo
mal an haedo
I feel you loud and clear
kkeuchi anigil please don’t wake me up
Dengan kau di pelukanku, aku menutup mataku
Kau tampak semakin jelas
Bahkan jika kau tak mengatakan apa pun
Aku merasakanmu semakin jelas
Aku harap ini bukan mimpi, tolong jangan bangunkan aku


Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up
Jangan bangunkan aku, jangan, jangan
Jangan bangunkan aku, jangan, jangan
Jangan bangunkan aku

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here