V6 – Super Powers! 
( Ost One Piece opening 21)

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :


Yes! We’ve got Super Powers
Yes! We’ve got Super Powers
Yes! We’ve got Super Powers
Yes! We’ve got Super Powers




キミの夢は モンスター級で
胸の檻 ぶっ壊しては
飛び込むよ『Go to Hell』と
解体極楽園
Kimi no yume wa monster kyuude
Mune no ori bukkowashite wa
Tobikomuyo Go to Hell to
Kaita paradise
Kau bermimpi tentang monster
yang akan menghancurkan hatimu
Ayo lompat perhi ke neraka
Melewati surga


いつだって
Dangerous! Dangerous!
“We Like it!”
Serious! Serious!
“Oh!”
Itsudatte
Dangerous! Dangerous!
We like it!
Serious! Serious!
Oh
Selalu saja
Berbahaya, Berbahaya
Kita sukai itu
Serius, Serius
Oh


傷だらけになった夢はいつか
大事な宝物になるさ
Kizu darake ni natta yume wa itsuka
Daiji na takaramono ni narusa….
Impian dari sebuah luka suatu saat nanti
Akan jadi harta karun kita


不思議な興奮が 仲間を繋ぐ
懸命に生きる事
冒険と呼ぼうか
Yes! We’ve got Super Powers
最高の夢信じあう
ライバルとの絆
失敗も妙に魅力的
Yes! We’ve got Super Powers
Fushigi na kou fun ga nakama o tsunagu
Kenmei ni ikiru koto
Bouken to yobou ka
Yes! We’ve got Super Powers
Saikou no yume shinjiau
Raibaru to no kizuna
Shippai mo myouni timing
Yes! We’ve got Super Powers
Ikatan persahabatan yang menarik dan misterius
Kita hidup untuk berjuang
Petualangan yang memanggil kita
Yes! We’ve got Super Powers
Percayalah pada mimpi terbesar
Sebuah ikatan rival
Kegagalan anehnya memesona
Yes! We’ve got Super Powers




愛が涙と混ざるほしに
そっと未来は朝を運び
愚かで愛しい僕達の世界 照らすよ
Ai ga namida to mazaru boshini
Sotto mirai ha asa o hatobi
Orokade itoshii bokutachi no sekai terasuyo
Dengan cinta, air mata, dan bintang-bintang digabungkan
Kita membawa fajar masa depan
Dengan orang bodoh terkasih, dunia kita akan bersinar lagi


戦え! 最強の敵は自分さ 永遠に・・・
Tatakae, Saikyou no teki ha jibun sa eien ni …
Bertarunglah! Musuh terbesar adalah diri kita sendiri, selamanya


不思議な興奮が 仲間を繋ぐ
懸命に生きる事
冒険と呼ぼうか
Yes! We’ve got Super Powers
最高の夢信じあう
ライバルとの絆
失敗も妙に魅力的
Yes! We’ve got Super Powers
Fushigi na kou fun ga nakama o tsunagu
Kenmei ni ikiru koto
Bouken to yobou ka
Yes! We’ve got Super Powers
Saikou no yume shinjiau
Raibaru to no kizuna
Shippai mo myouni timing
Yes! We’ve got Super Powers
Ikatan persahabatan yang menarik dan misterius
Kita hidup untuk berjuang
Petualangan yang memanggil kita
Yes! We’ve got Super Powers
Percayalah pada mimpi terbesar
Sebuah ikatan rival
Kegagalan anehnya memesona
Yes! We’ve got Super Powers


Yes! We’ve got Super Powers
Yes! We’ve got Super Powers
Yes! We’ve got Super Powers
Yes! We’ve got Super Powers


trans by : indra

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here